Definicje „automatisierbar“ w Słownik ortografii niemieckiej

au·to·ma·ti·si̱e̱r·bar PRZYSŁ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Bewegungsabläufe sind teilweise schlecht automatisierbar (z. B. durch Roboter).

de.wikipedia.org

Reports und Statistiken sind automatisierbar.

de.wikipedia.org

Checkstyle kann eine Reihe von automatisierbaren Prüfungen des Programmierstils durchführen.

de.wikipedia.org

Diese Maschinen nennt man daher Schifflistickmaschinen und haben nach und nach die Handstickmaschinen abgelöst, vor allem auch, weil sie vollständig automatisierbar waren.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie in der industriellen Logistik können automatisierte oder automatisierbare Warentransporte hierzu einen signifikanten Beitrag leisten.

de.wikipedia.org

Bei einer großen Anzahl von Proben werden bei automatisierbaren Chromatographiearten sogenannte Autosampler (zusammen mit eigenen Datenerfassungssystemen) eingesetzt, die vollautomatisch die Proben injizieren.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren ist in der Industrie voll automatisierbar und dadurch entstehen schnelle Taktzeiten von drei bis vier Sekunden, abhängig von der Maschinengröße.

de.wikipedia.org

Mittlerweile konnten sich Verfahren etablieren, die weitgehend automatisierbar sind.

de.wikipedia.org

Da der Startdraht und der Enddraht häufig nicht am Ringkern fixierbar sind, sind Ringkernwickelmaschinen nur bedingt automatisierbar.

de.wikipedia.org

Spanende Nutzentrenner und Lasernutzentrenner werden oft als „automatische Nutzentrenner“ bezeichnet, wobei dies nicht ganz korrekt ist – auch zerteilende Nutzentrenner sind – wenn auch weniger häufig vorzufinden – automatisierbar.

de.wikipedia.org