Definicje „beschämt“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·schä̱·men <beschämst, beschämte, hat beschämt> CZ. z dop.

jd/etwas beschämt jdn ((durch sein Verhalten) Scham empfinden lassen)

Er beschämte uns durch sein unmögliches Verhalten.

Deine Güte beschämt mich.

▶ Beschämung, beschämt

Przykładowe zdania ze słowem beschämt

Deine Güte beschämt mich.

jd/etwas beschämt jdn ((durch sein Verhalten) Scham empfinden lassen)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser zögert keinen Augenblick, operiert den Rivalen und beschämt damit seine treulose Gattin.

de.wikipedia.org

Der Tod eines schwer verwundeten Kameraden beschämt ihn so sehr, dass er wieder nach vorn geht.

de.wikipedia.org

Durch den Vorfall beschämt, versucht sie ihre daraus entstandene Schwangerschaft zu verbergen.

de.wikipedia.org

Beschämt gibt er es der braven alten Frau zurück und geht.

de.wikipedia.org

Verwundert und beschämt erkennt sie in ihrem Schwiegersohn die vermeintliche zweite Frau ihres ersten Mannes.

de.wikipedia.org

Er jedoch, in Liebe unerfahren und mit dem Begriff schon wenig anfangen könnend, errötete beschämt und schob sie von sich.

de.wikipedia.org

Als seine beiden Schüler darüber von einem Holzfäller hörten, waren sie tief beschämt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit war sein friedliebendes Wesen, das sich im Spiel darin äußerte, dass er bei Raufereien beschämt das Eis verließ.

de.wikipedia.org

Er war zutiefst beschämt und beschloss, nie die Werke seines Vaters zu lesen.

de.wikipedia.org

Die Bedeutungsentwicklung führte von ‘untätig’ über ‘ratlos, unschlüssig’ zu ‘befangen, beschämt’, wovon sich im 18. Jahrhundert Verlegenheit (mhd.

de.wikipedia.org