Definicje „biederen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·bie·dern <biederst an, biederte an, hat angebiedert> CZ. z 'sich'

jd biedert sich (bei jdm) an pej. sich auf primitive Art einschmeicheln

Warum sollte ich mich bei ihm anbiedern?

▶ Anbiederung

bi̱e̱·der PRZYM.

1. pej. ≈ kleinbürgerlich, spießig

langweilig und ohne Reiz, hausbacken und unoriginell

Sie macht einen etwas biederen Eindruck.

2. przest.

rechtschaffen, verlässlich

▶ Biederkeit

Przykładowe zdania ze słowem biederen

Sie macht einen etwas biederen Eindruck.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Streng im Dienst, ist er doch stets ein wohlwohlender Vorgesetzter und bei seinem biederen ehrenwerten und rittenlichem Sinne von seinen Untergebenen hoch geachtet.

de.wikipedia.org

Sie verdreht einigen biederen Ehemännern gehörig den Kopf, was Konflikte mit den Ehegattinnen heraufbeschwört.

de.wikipedia.org

Krüppeln eher verbunden als den biederen Durchschnittsmenschen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt die Wandlung eines an Lungenkrebs erkrankten biederen Chemielehrers zu einem rücksichtslosen Kriminellen.

de.wikipedia.org

Die Rede war von einem „holprige[n] Start einer brav-biederen Krimireihe mit bislang zehn Fällen“.

de.wikipedia.org

Zu Thanksgiving bekommt sie Besuch von ihrer biederen Familie.

de.wikipedia.org

Typisch für die «Acapickels» waren ihre Bühnenfiguren aus biederen Damen mit grellen Kostümen, altmodischen Handtaschen und Stützstrümpfen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum eher biederen öffentlichen Image stand sein teilweise exzentrisches Privatleben.

de.wikipedia.org

Von dort wiederum schleicht sich ein Besucher in das Appartement der biederen Eheleute.

de.wikipedia.org

Mit der Kulturrevolution der 68er-Bewegung wurde der Damen- und Herren-Hut endgültig zum Symbol der biederen und altmodischen Adenauer-Ära, von überholten Rollenklischees und abgestandenen Traditionen.

de.wikipedia.org