Definicje „dilatieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

di·la·ti̱e̱·ren CZ. z dop.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist die Lage des Ballons entsprechend der zuvor festgelegten Zone korrekt, kann der Ballon dilatiert werden.

de.wikipedia.org

Er zeigte, dass die Koronargefäße während einer Myokardischämie nicht maximal dilatiert sind, sondern ganz wesentlich einer Koronarkonstriktion, insbesondere durch alpha-adrenerge Wirkungen des Sympathikus unterliegen.

de.wikipedia.org

Eine Aktivierung dieser Rezeptoren durch Frovatriptan führt somit während eines Migräneanfalls einerseits zu einer Konstriktion der dilatierten zerebralen Blutgefäße und andererseits zu einer Verminderung der Ausschüttung von Entzündungsmediatoren.

de.wikipedia.org

In der Röntgen (Abdomenübersicht) werden die dilatierten Darmabschnitte, im Kolonkontrasteinlauf das Mikrokolon sowie die spiralförmigen Windungen des distalen Dünndarmes erkennbar.

de.wikipedia.org

Man dilatiert also mit und „schneidet“ anschließend alle Punkte ab, die nicht in liegen.

de.wikipedia.org

Eine Aktivierung dieser Rezeptoren durch Sumatriptan führt zu einer Verengung der während eines Migräneanfalls erweiterten (dilatierten) zerebralen Blutgefäße.

de.wikipedia.org

In der Studie wurde eine Gruppe nur bei entsprechender Symptomatik dilatiert.

de.wikipedia.org

Zunächst wird das Bild mit dilatiert, um das Ergebnis wiederum mit zu erodieren.

de.wikipedia.org

Alle anderen Werte sind demgegenüber „zeitlich dilatiert“.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Ballonkatheters wird unter endoskopischer Sicht das nasopharyngeale Tubenostium katheterisiert und für einen Zeitraum von 2 Minuten und einem Druck von 10 Bar dilatiert.

de.wikipedia.org