Definicje „Dilettant“ w Słownik ortografii niemieckiej

der(die) Di·let·tạnt (Di·let·tạn·tin) <-en, -en> (ital.) podn. ≈ Amateur

1.

jd, der sich nicht als Fachmann, sondern als Laie mit einer Sache beschäftigt

Ich bin nur eine Dilettantin auf diesem Gebiet.

2. pej. ≈ Stümper

jd, der etwas nicht gut kann, es aber trotzdem tut

Das ist das Werk eines hoffnungslosen Dilettanten!

Przykładowe zdania ze słowem Dilettant

Beschäftigung mit einer Sache als Dilettant1

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er will Dilettanten, Nachahmern und Modepoeten das Handwerk erschweren, aber echte Begabung auf ihrem harten Weg ermuntern.

de.wikipedia.org

Dies sind Texte, verfasst von Routiniers oder Dilettanten, die versuchten bedeutende Vorbilder nachzuahmen und dann Journale oder Almanache mit ihren Werken bedienten.

de.wikipedia.org

Ein Musiker habe alle große Musik gut zu interpretieren, und Pianisten, die sich auf eine bestimmte Epoche festlegen, seien Dilettanten.

de.wikipedia.org

Als Blumenmaler blieb er ein Dilettant, aber als Kunstsammler, vor allem von Keramik, erwarb er sich bedeutende Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der bedeutendsten Autodidakten (Dilettanten) seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die sinnlichen Reize verführen Dilettanten, die technischen Virtuosen (Nr.

de.wikipedia.org

Ihm war stets bewusst, dass er stets als Dilettant arbeiten und nie den Rang eines Fachgelehrten erreichen würde.

de.wikipedia.org

Technisch ist das Werk nicht „unspielbar“; Dilettanten scheitern aber an den (leisen) linkshändigen Oktaven im E-Dur-Teil.

de.wikipedia.org

Obwohl er seinem Wesen nach Dilettant war, haben seine topographischen Werke Anerkennung erlangt.

de.wikipedia.org

Er war im ehemals positiven Sinne ursprünglich nur Dilettant.

de.wikipedia.org