Definicje „durcheinanderwirbeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

durch·ei·n·ạn·der·wir·beln <wirbelt durcheinander, wirbelte durcheinander, hat durcheinandergewirbelt> CZ. z dop.

jd/etwas wirbelt etwas B. durcheinander (durch einen Lufthauch durcheinanderbringen)

Der Wind hat meine Notizen durcheinandergewirbelt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich macht sie sich auf den Weg zum Anwesen ihres Vaters und verschafft sich auf eine etwas unkonventionelle Weise Zutritt, womit sie das Leben ihres Vaters gehörig durcheinanderwirbelt.

de.wikipedia.org

Die Tiere bilden Gruppen, deren Mitglieder wie silberne Punkte unermüdlich durcheinanderwirbeln.

de.wikipedia.org

Das Mädchen und der deutlich ältere Gentleman beginnen eine kurzzeitige, aber nichtsdestotrotz sehr intensive Romanze, die das gesamte bisherige Beziehungsgeflecht aller Beteiligten in Frage stellt und durcheinanderwirbelt.

de.wikipedia.org