Definicje „durchfahren“ w Słownik ortografii niemieckiej

dụrch·fah·ren <fährst durch, fuhr durch, ist durchgefahren> CZ. bez dop. jd/etwas fährt (irgendwo) durch

1.

fahrend durch etwas hindurchgelangen

Wir sind/Der Zug ist gerade durch einen Tunnel durchgefahren.

Wir sind gerade durch Nürnberg durchgefahren.

2.

ununterbrochen fahren

Fährt der Zug in Fürth durch oder hält er?

Wir sind ohne Zwischenhalt bis an die Ostsee durchgefahren.

Wir sind fünf Stunden/bis zum nächsten Morgen durchgefahren.

an der Ampel bei Rot durchfahren

durch·fa̱h·ren <durchfährst, durchfuhr, hat durchfahren> CZ. z dop.

1.

jd/etwas durchfährt etwas

fahrend durchqueren

Wir haben gerade einen Tunnel durchfahren.

Wir haben Berlin/die ganze Schweiz im Bus durchfahren.

2.

etwas durchfährt jdn

przen. als plötzliche Idee über jdn kommen

Plötzlich durchfuhr mich ein Gedanke.

Zobacz też durchfahren

dụrch·fah·ren <fährst durch, fuhr durch, ist durchgefahren> CZ. bez dop. jd/etwas fährt (irgendwo) durch

1.

fahrend durch etwas hindurchgelangen

Wir sind/Der Zug ist gerade durch einen Tunnel durchgefahren.

Wir sind gerade durch Nürnberg durchgefahren.

2.

ununterbrochen fahren

Fährt der Zug in Fürth durch oder hält er?

Wir sind ohne Zwischenhalt bis an die Ostsee durchgefahren.

Wir sind fünf Stunden/bis zum nächsten Morgen durchgefahren.

an der Ampel bei Rot durchfahren

Przykładowe zdania ze słowem durchfahren

Wir haben gerade einen Tunnel durchfahren.

an der Ampel bei Rot durchfahren

Wir haben Berlin/die ganze Schweiz im Bus durchfahren.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Nordrampe sind zehn Kehren bis zur hoch gelegenen Passhöhe zu durchfahren, auf der Südrampe fünfzehn Kehren.

de.wikipedia.org

Sie war die letzte Person in ihrer Gegend, die den Corroboree auf traditionelle Weise durchführen konnte.

de.wikipedia.org

Dazu soll der Gemeinderat einmal im Jahr eine Einwohnerversammlung insgesamt oder in Ortsteilen durchführen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden sind weitgehend autonom und delegieren Aufgaben, die sie allein nicht durchführen können, an den nationalen Verband.

de.wikipedia.org

Nitrierungen lassen sich auch mit speziellen Reagenzien durchführen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Angriff von bereitgestellten Reserveeinheiten ließ sich nicht mehr durchführen.

de.wikipedia.org

Damals ließ er auch ein umfangreiches Bauprogramm durchführen.

de.wikipedia.org

Auf etwa befindet sich eine Zwischenstation, welche nur von bergwärtfahrenden Kabinen durchfahren wird.

de.wikipedia.org

2 bis 3 Personen die Punktionen in der Phase der Kanalbildung durchführen.

de.wikipedia.org

Entstammen die Vektoren einem dreidimensionalen Vektorraum, so lässt sich diese Prüfung mit dem Spatprodukt durchführen: Die Vektoren sind komplanar wenn ihr Spatprodukt ist.

de.wikipedia.org