Definicje „durchgeschlagen“ w Słownik ortografii niemieckiej

Die Nässe ist an einigen Stellen durchgeschlagen.

Er hat das Seil mit einer Axt durchgeschlagen.

Ich habe den Nagel ganz (durch das Brett) durchgeschlagen.

Das Temperament des Vaters ist auf den Sohn durchgeschlagen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem aber der Rest der Freunde sich durch die Meute durchgeschlagen hat, fahren sie von dem Sammenplatz weg, jedoch mit platten Reifen.

de.wikipedia.org

Während der Weltwirtschaftskrise hatte er sich eine Zeitlang als Reisender für Zigaretten durchgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die überlebenden Gardisten, die sich zur Nationalversammlung durchgeschlagen hatten, erhielten dort vom König den Befehl, die Waffen niederzulegen und sich in ihre Kaserne zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Der Tunnel wurde Anfang 2000, nach siebenmonatiger Bauzeit, durchgeschlagen.

de.wikipedia.org