Definicje „einbüßen“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·bü·ßen <büßt ein, büßte ein, hat eingebüßt> CZ. z dop.

jd büßt jdn/etwas ein (verlieren)

Sie hat ihren guten Ruf eingebüßt.

Przykładowe zdania ze słowem einbüßen

jd verwirkt etwas podn. verlieren, einbüßen

jd verscherzt sich etwas podn. leichtfertig einbüßen, verlieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweitens könnte sie die Kenntnis der Ideenwelt nicht einbüßen, wenn sie ein solches Wissen von Natur aus besäße.

de.wikipedia.org

Heute wird häufig der ausschließlich materielle Reichtumsbegriff kritisiert: Menschen, die einen hohen Lebensstandard genießen, würden leicht ihre „geistige Wachsamkeit“ und ihren „sozialen Reichtum“ einbüßen.

de.wikipedia.org

Unerlässlich sind diese für Polyvinylchlorid, das sonst, unter Bildung von Chlorwasserstoff und u. U. gesundheitsschädlicher Zerfallprodukte, seine mechanische Stabilität einbüßen würde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu batterie- oder akkubetriebenen Taschenlampen, deren Energiespeicher aufgrund ihrer Selbstentladung auch im ausgeschalteten Zustand kontinuierlich Leistung einbüßen, weisen dynamobetriebene Taschenlampen praktisch keine zeitlich begrenzte Lagerfähigkeit auf.

de.wikipedia.org

Damit hatten die Zente und die mit ihnen verbundenen Zentgerichte endgültig ihre Funktion eingebüßt.

de.wikipedia.org

Mehrere Abgeordnete erklärten ihren Rücktritt, wodurch die Koalition ihre knappe parlamentarische Mehrheit einbüßte.

de.wikipedia.org

Auch ihren Vorsprung bei den Wählern im Osten haben diese Parteien rasch wieder eingebüßt.

de.wikipedia.org

581 kam es in Austrasien zu einem Umsturz, durch den Brunichild ihre Machtstellung einbüßte.

de.wikipedia.org

Einige Bewohner seien der Ansicht, man könne die High-Decks abreißen, ohne dass die Siedlung an Nutzwert einbüßen würde.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren haben die beiden Zeitungen erheblich an Auflage eingebüßt.

de.wikipedia.org