Definicje „einflechten“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·flech·ten <flichtst ein, flocht ein, hat eingeflochten> CZ. z dop. jd flicht etwas (in etwas B.) ein

1.

beim Flechten einfügen

sich ein Band ins Haar einflechten

2.

etwas während einer Unterhaltung beiläufig erwähnen

In ihren Vortrag pflegt sie klassische Zitate einzuflechten.

Przykładowe zdania ze słowem einflechten

sich ein Band ins Haar einflechten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lediglich ein längerer Exkurs über die Aufenthaltsgewohnheiten wird eingeflochten.

de.wikipedia.org

Zäune sind typischerweise aus metallenen Stabmatten gefertigt, in die als Sichtschutz manchmal Kunststoffstreifen eingeflochten werden.

de.wikipedia.org

Dafür werden mit auffälliger Regelmäßigkeit gereihte, rohrsängerähnliche Schnarrlaute in den Gesang eingeflochten, oft beschrieben als „Schnatter-Phrase“.

de.wikipedia.org

Sie wurde zum Hauptthema gemacht, in die Darstellung anderer Themen eingeflochten oder zum Symbol für bestimmte Ideen, Prinzipien und Gegenwartsbezüge verwendet.

de.wikipedia.org

Neben diesem zentralen Handlungsfaden sind weit überwiegend philosophische, halbwissenschaftliche, geschichtliche und mythologische Betrachtungen des Autors eingeflochten.

de.wikipedia.org

Damit die Pferde im Training nicht auf dem eigenen Schweif stehen können, wird er im Training oftmals eingeflochten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Großerzählung bietet jedes Heft eine abgeschlossene Episode, in die viele humoreske, bis zum Slapstick gehende Szenen eingeflochten sind.

de.wikipedia.org

Auch Passagen aus dem Leben von Andrée werden eingeflochten.

de.wikipedia.org

Sehr oft wurden auch Zitate klassischer Autoren in den Text eingeflochten.

de.wikipedia.org

Einerseits erzählt Lanz über seinen Schulalltag in der Projektwoche, andererseits werden durch Rückblenden Lanz’ Kindheitserinnerungen und Reflexionen eingeflochten.

de.wikipedia.org