Definicje „eingetretener“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . e̱i̱n·tre·ten <trittst ein, trat ein, hat/ist eingetreten> CZ. z dop. +haben

jd tritt etwas ein (durch Treten zerstören)

Vor Wut hat er die Tür eingetreten.

II . e̱i̱n·tre·ten <trittst ein, trat ein, hat/ist eingetreten> CZ. bez dop. +sein

1.

jd tritt (in etwas B.) ein

in einen Raum gehen

Treten Sie ein!

Er trat leise in das Zimmer ein.

2.

jd tritt (in etwas B.) ein

≈ beitreten sich irgendwo als Mitglied aufnehmen lassen

Sie ist in ein Kloster/in eine Partei eingetreten.

3.

jd tritt für etwas B. ein

jdn in Schutz nehmen oder für jdn sprechen

Sie ist immer für ihn eingetreten.

4.

etwas tritt ein

≈ geschehen sich ereignen

Das Unglaubliche trat ein.

Sollte der Fall eintreten, dass ...

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Spitzen sind je nach Ausführung mit Widerhaken besetzt, welche ihre Verletzungswirkung vergrößern und das Entfernen eingetretener Krähenfüße im Feld erschweren oder gar unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Die Pfropfung dient dazu, langsam wachsende oder schwer zu kultivierende Kakteen schneller und einfacher wachsen zu lassen, chlorophyllfreie Mutanten zu halten oder Kakteen nach eingetretener Wurzelfäule zu retten.

de.wikipedia.org

In der Schifffahrt wird ein gegebenenfalls eingetretener Schadensfall mit Hilfe der Verklarung untersucht.

de.wikipedia.org

Das notwendige Aufsetzen der Sauerstoffmasken befand sich an einer Stelle, an der die Piloten wegen bereits eingetretener Hypoxie handlungsunfähig gewesen sein mussten.

de.wikipedia.org

Bei bereits eingetretener Sensibilisierung tritt die kontaktallergische Hautreaktion charakteristischerweise 2 bis 3 Tage nach dem erneuten Allergenkontakt auf.

de.wikipedia.org

Zur Identifikation etwaiger bereits eingetretener Gesichtsfeldausfälle dient die Perimetrie.

de.wikipedia.org

Bei eingetretener Blutung oder nachgewiesener Herzaktion ist eine chirurgische Behandlung notwendig.

de.wikipedia.org

Verlangt wird in beiden Fällen, dass ein eingetretener Schaden auf einer Rechtsverletzung beruhen muss (Kausalität).

de.wikipedia.org

Die Frist beginnt mit dem Tag, an dem die Partei von dem Anfechtungsgrund Kenntnis erlangt hat, jedoch nicht vor eingetretener Rechtskraft des Urteils.

de.wikipedia.org

Für die Regulierung eingetretener Flurschäden durch die Großmanöver waren die Ämter für Verteidigungslasten zuständig.

de.wikipedia.org