Definicje „eintauchen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . e̱i̱n·tau·chen <tauchst ein, tauchte ein, hat/ist eingetaucht> CZ. z dop. +haben

jd taucht etwas in etwas B. ein (in etwas tauchen)

Sie hat die Angewohnheit, Croissants in Milch einzutauchen.

II . e̱i̱n·tau·chen <tauchst ein, tauchte ein, hat/ist eingetaucht> CZ. bez dop. +sein

jd taucht in etwas B. ein (sich in eine Flüssigkeit begeben)

Der Vogel tauchte ins Wasser ein, um Fische zu jagen.

Przykładowe zdania ze słowem eintauchen

die Ruder eintauchen/einziehen

jd tunkt etwas in etwas B. pot. połnocnoniem. eintauchen

würzige, kalte, dickflüssige Soße zum Eintauchen kleiner Häppchen

jd tunkt etwas in etwas B. ein reg. eintauchen I

jd stippt etwas in etwas B. pot. etwas kurz in etwas eintauchen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diese Weise soll es möglich sein, in die Weisheit einer viel größeren Masse einzutauchen, als es mit einem zu Hause schreibenden Team möglich wäre.

de.wikipedia.org

Ringebulgen waren so hoch, dass sie beim Eintauchen ins Wasser umkippten.

de.wikipedia.org

Eine selbstorganisierende Monoschicht bildet sich spontan beim Eintauchen von oberflächenaktiven oder organischen Substanzen in eine Lösung bzw. Suspension.

de.wikipedia.org

Dabei sind beide Partner in der Tandemstellung verbunden und das Weibchen taucht zur Eiablage unter, wobei das Männchen allerdings meist nur den Hinterleib eintaucht.

de.wikipedia.org

Nach Einzelhaft und schweren Misshandlungen, darunter Eintauchen in gefrorenes Wasser, Elektroschocks und Fesseln der Gliedmaße, wurde er schließlich erschossen.

de.wikipedia.org

Werden nun Füße oder Hände in das Bad eingetaucht (ohne die Elektroden zu berühren), fließt ein geringer Strom durch den Körper.

de.wikipedia.org

Solange die Spitze nicht in Flüssigkeit eingetaucht ist, wird das Licht innerhalb des Prismas zum Empfänger reflektiert.

de.wikipedia.org

Der aus dem Wasser ragende Teil bewirkt, dass sich bei jedem weiteren minimalen Eintauchen die Auftriebskraft vergrößert und damit den Körper weiter schwimmend hält.

de.wikipedia.org

Eine Krokodilklemme, die in die Badflüssigkeit eintauchte, diente als äußere Elektrode.

de.wikipedia.org

Die an der Kette befestigten Schöpfgefäße füllen sich beim Eintauchen in den Schachtsumpf mit Wasser und werden nach oben bis zur Erbstollensohle gefördert.

de.wikipedia.org