Definicje „entrichten“ w Słownik ortografii niemieckiej

ent·rịch·ten <entrichtest, entrichtete, hat entrichtet> CZ. z dop.

jd entrichtet etwas ADM. bezahlen

Es sind monatliche Mitgliedsbeiträge zu entrichten.

▶ Entrichtung

Przykładowe zdania ze słowem entrichten

seinen Obolus entrichten (einen kleinen Geldbetrag für eine Sache zahlen)

die Grundgebühr entrichten

eine Gebühr (für etwas) entrichten (müssen)

Es sind monatliche Mitgliedsbeiträge zu entrichten.

so, dass für etwas Gebühren zu entrichten sind

so, dass für etwas keine Gebühren zu entrichten sind

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist durch eine Steiganlage erschlossen, für die man eine Gebühr entrichtet.

de.wikipedia.org

Die anderen Kinder hemmen (sperren) die Straßen mit einem Band und lassen Fahrzeuge erst dann weiterfahren, wenn sie ein kleines Wegegeld entrichtet haben.

de.wikipedia.org

Die Kosten von vierteljährlich 30 Friedrichsd`or waren im Voraus zu entrichten.

de.wikipedia.org

Die Beherbergungsabgabe wird vom Betreiber des Objektes entrichtet, sie ist meist schon in den Übernachtungskosten inbegriffen.

de.wikipedia.org

Eine dritte Prozession mit dem Allerheiligsten erfolgte vor dem Hochamt, bei dem jeder Bruder eine Geldspende zu entrichten hatte.

de.wikipedia.org

Sie entrichteten den rückständigen Tribut und bewegten die Verbündeten durch die Zahlung eines weiteren, außergewöhnlich hohen Geldbetrages zum Abzug.

de.wikipedia.org

Er entrichtete eine Geldstrafe von fünftausend Kronen und war der erste amtierende tschechische Verkehrsminister, dem der Führerschein entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung solcher Bojen ist in aller Regel eine Gebühr zu entrichten.

de.wikipedia.org

Die übrigen Entwicklungsländer müssen Mittel in Höhe von 20 % ihres Pflichtbeitrags entrichten.

de.wikipedia.org

Auch bei Bruch der Windschutzscheibe oder Fahrzeugwechsel gilt die Gebühr als entrichtet.

de.wikipedia.org