Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „eröffnet“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . er·ọ̈ff·nen <eröffnest, eröffnete, hat eröffnet> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

4.

jd eröffnet etwas bei etwas C.
↔ auflösen einrichten
Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?

II . er·ọ̈ff·nen <eröffnest, eröffnete, hat eröffnet> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem eröffnet

neu eröffnet/neueröffnet
Diese Technik eröffnet ungeahnte Möglichkeiten.
Der Konkurs wurde abgewickelt/eröffnet.
Morgen wird die Ausstellung/die Straße eröffnet.
Die Theatersaison wird nächste Woche eröffnet.
etwas eröffnet sich jdm podn. zugänglich werden
Hier eröffnet mein Bekannter demnächst ein Friseursalon.
Das Verfahren wird eingeleitet/eingestellt/eröffnet.
Das Theater musste geschlossen werden/wird heute eröffnet.
In Anwesenheit zahlreicher Gäste wurde die Ausstellung eröffnet.
Die Schulbildung eröffnet den Kindern in den Entwicklungsländern neue Lebensperspektiven.
das erste gespielte Stück, das ein Rockkonzert eröffnet
Die städtischen Bühnen haben die neue Spielsaison eröffnet.
Heute eröffnet in der Stadt ein neues, großes Warenhaus.
Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
2001 wurde der Preßnitztalradweg auf der alten Eisenbahntrasse eröffnet.
de.wikipedia.org
Im Herbst 2014 wurde im neu sanierten Gebäude ein Kindergarten der Kinderfreunde eröffnet.
de.wikipedia.org
1951 wurde ein neuer Barackenkindergarten auf dem Platz des heutigen Kindergartens eröffnet, 1954 eine Hausmeisterwohnung gebaut.
de.wikipedia.org
Er hat sich auch jahrelang in der Friedensbewegung engagiert, mehrfach Ostermärsche eröffnet und scharf die angebliche deutsche Kriegspolitik kritisiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1982 wurde darin ein kleiner Blumenladen eröffnet.
de.wikipedia.org
Vom Zeichen als gegenstandsbezogenem Denotat unterscheidet sich das Zeichen als assoziativer Verweis, als Konnotat, das Hinweise auf Empfindungen und Emotionen eröffnet.
de.wikipedia.org
Das erste Postbüro und zwei Gemischtwarenläden wurden 1875 eröffnet und bis 1885 hatte die Ansiedlung bereits um die 500 Einwohner.
de.wikipedia.org
Eine ungenügende Beachtung dieser Maßstäbe macht Entscheidungen revisibel und eröffnet im Extremfall selbst im Zivilrecht die Möglichkeit einer Verfassungsbeschwerde.
de.wikipedia.org
Die Universität wurde mit vier Fakultäten eröffnet: Geistes- und Naturwissenschaften, Pädagogik, Agrarwissenschaft, und Fischerei.
de.wikipedia.org
Bei der Weltausstellung 1889, bei der der Eiffelturm eröffnet wurde, wurde sie in das Ausstellungsgelände einbezogen und mit Markisen überdacht.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eröffnet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne