Definicje „erlegen“ w Słownik ortografii niemieckiej

er·le̱·gen <erlegst, erlegte, hat erlegt> CZ. z dop.

jd erlegt etwas austr. (einen Geldbetrag) zahlen

er·le̱·gen

Part. Perf. von erliegen

Zobacz też erliegen

er·li̱e̱·gen <erliegst, erlag, ist erlegen> CZ. bez dop.

jd erliegt jdm/etwas podn. nicht mehr widerstehen können, besiegt werden

Er erlag schließlich ihrem Charme.

Sie erlagen der feindlichen Übermacht und ergaben sich.

einem Irrtum/einer Täuschung erliegen (sich irren oder täuschen (lassen))

einer Krankheit erliegen euf. (sterben)

er·le̱·gen <erlegst, erlegte, hat erlegt> CZ. z dop.

jd erlegt ein Tier (ein Tier töten)

Er·li̱e̱·gen

zum Erliegen kommen (zum Stillstand kommen)

Der Berufsverkehr kam völlig zum Erliegen.

er·li̱e̱·gen <erliegst, erlag, ist erlegen> CZ. bez dop.

jd erliegt jdm/etwas podn. nicht mehr widerstehen können, besiegt werden

Er erlag schließlich ihrem Charme.

Sie erlagen der feindlichen Übermacht und ergaben sich.

einem Irrtum/einer Täuschung erliegen (sich irren oder täuschen (lassen))

einer Krankheit erliegen euf. (sterben)

Przykładowe zdania ze słowem erlegen

ein Stück Wild erlegen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2019 sollen noch weitere 40 bis 50 Tiere erlegt werden.

de.wikipedia.org

Wenn der Junge sein erstes Wild erlegt hatte, wurde ein rituelles Fest veranstaltet, das Gebete, Gesänge und Tänze beinhaltete.

de.wikipedia.org

Zwischen 1808 und 1814 sind weitere 19 Offiziere gefallen, 18 ihren Verwundungen erlegen und weitere 122 verwundet worden.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um die Aufteilung des erlegten Bären unter die beteiligten Jäger und weitere Nutznießer der Beute.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war dieses Gebiet besonders bekannt für zahlreiche Leoparden, doch wurden in den letzten Jahren etliche davon durch ausländische Jagdtouristen erlegt.

de.wikipedia.org

Er wollte unbedingt eine Bartgams erlegen, die noch in seiner Sammlung fehlte.

de.wikipedia.org

Das Tier wurde von ihm einige Tage später erlegt.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnten sie leicht erlegt werden, was letztendlich bis 1835 fast zur vollständigen Ausrottung führte.

de.wikipedia.org

Manchmal erlegen sie auch Schlangen, sind aber, anders als manchmal behauptet, nicht gegen Schlangengift immun.

de.wikipedia.org

Schüsse krachten und mit Halali feierte man jede erlegte Sau.

de.wikipedia.org