Definicje „faules“ w Słownik ortografii niemieckiej

fa̱u̱l PRZYM.

1.

von Bakterien zersetzt und daher verdorben

faules Obst/Wasser

▶ Faulgas, Faulschlamm

2. pej. ↔ fleißig

so, dass man träge ist und nicht gerne arbeitet

nur faul herumsitzen

ein fauler Bursche

3. pot. pej.

irgendwie verdächtig

An der Sache ist doch etwas faul.

Was sind denn das für faule Ausreden?

fauler Zauber pot. pej. (Schwindel, Gaukelei)

faule Witze machen pot. pej. (schlechte und primitive Witze machen)

Przykładowe zdania ze słowem faules

faules Obst/Wasser

ein faules, unordentliches Leben ohne Pflichten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.

de.wikipedia.org

Er empfiehlt, ein faules Pferd in kurzen Reprisen zu wecken und ein übereifriges Pferd in langen Reprisen zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss ausreichend faules Holz für Laven und Eiablage sowie Futter für die Käfer vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte man, durch Aderlass oder Schröpfen Heilung zu bewirken und „faules Blut“ zu entfernen.

de.wikipedia.org