Definicje „festfahren“ w Słownik ortografii niemieckiej

fẹst·fah·ren <fährst fest, fuhr fest, hat festgefahren> CZ. z 'sich' jd/etwas fährt sich fest

1.

nicht weiterfahren können

Wir haben uns mit dem Auto im Schlamm festgefahren.

Das Auto hat sich im Sand festgefahren.

2. pot. przen.

nicht weiterkommen

Die Gespräche/Verhandlungen haben sich festgefahren.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch brachte der Sieg, den die Römer zwar eventuell überhöhten, der immerhin aber die Moral ihrer Truppen hob, keine Entscheidung; die Situation war festgefahren.

de.wikipedia.org

Gegen 17:30 Uhr sei dann festgestellt worden, dass die Tankwagen im Schlamm festgefahren seien und von bis zu 70 Aufständischen umlagert wären.

de.wikipedia.org

Bei der Weißräumung wird der Neuschnee zur Seite geschoben und der restliche Schnee festgefahren, sodass er eine feste Decke bildet.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass sich die sowjetischen Panzer in dem sumpfigen Gelände festfuhren.

de.wikipedia.org

Der klassische Westernfilm hatte sich in endlosen Wiederholungen stereotyper Darstellungen des amerikanischen Heldentums festgefahren.

de.wikipedia.org

Wenn das Fahrzeug in weichem Sand oder dergleichen festgefahren ist, kann es helfen, Luft aus den Reifen der Antriebsachse(n) abzulassen.

de.wikipedia.org

Der Mann mittleren Alters ist in einer Ehe gefangen, die sich längst festgefahren zu haben scheint.

de.wikipedia.org

Probleme hatten die Fahrzeuge während des Irakkrieges, da sie sich in ungenügend tragfähigem Untergrund zu leicht festfuhren.

de.wikipedia.org

Um ein kompaktes „Baumaterial“ zu bekommen, wurde der abgekippte Schnee vor Ort auch durch die Lkw festgefahren.

de.wikipedia.org

Die Gründe waren mehrmaliges festfahren im Sand und ein Schaden an der Antriebswelle.

de.wikipedia.org