Definicje „freches“ w Słownik ortografii niemieckiej

frẹch PRZYM.

1.

nicht gehorsam

ein freches Kind

freche Antworten geben

frech grinsen

2.

auffällig und ein bisschen provozierend

eine freche Frisur

sich jung und frech kleiden

freche Zeichnungen

Przykładowe zdania ze słowem freches

ein freches Kind

ein freches/loses Mundwerk haben pot. (frech, vorlaut sein)

ein freches/gutes/schlechtes Betragen

das Kind für sein freches Verhalten bestrafen

ein freches/gutes/höfliches/schlechtes/ tadelloses Benehmen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist bekannt dafür, regelmäßig an ausschweifenden Feten teilzunehmen, als auch ein freches Mundwerk zu besitzen.

de.wikipedia.org

Rotznase (abgeleitet von laufender Nase) ist ein Scheltwort, das ein freches, vorlautes und unverschämtes Kind beschreibt.

de.wikipedia.org

Sujet der Spots ist laut Eigendarstellung des werbenden Unternehmens ein „freches, aber wissbegieriges Schweinderl, das stets viele schlaue Fragen an den Bauer hat“.

de.wikipedia.org