Definicje „grinsen“ w Słownik ortografii niemieckiej

grịn·sen <grinst, grinste, hat gegrinst> CZ. bez dop.

jd grinst (irgendwie) (in einer bestimmten Weise lächeln)

Sie grinste frech/höhnisch/schadenfroh/spöttisch.

das Grịn·sen <-s>

Przykładowe zdania ze słowem grinsen

frech grinsen

grinsen wie ein Honigkuchenpferd pot. pej. ((ein wenig dümmlich) übers ganze Gesicht grinsen)

ein dreckiges Grinsen

ein provozierendes Grinsen

mit einem breiten Grinsen/einem höhnischen Lachen/einem Schulterzucken antworten

jd grinst jdn an pot. ansehen und dabei grinsen

Du brauchst gar nicht so höhnisch zu grinsen!

Sein dummes Grinsen war ja wohl voll daneben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man kriegt dieses fette Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht, wenn da zwischen Operngeträller und Bumm-Bumm die Rede von Fritten ist.

de.wikipedia.org

Sie kann sich außerdem unsichtbar machen, bis nur noch ihr Grinsen zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Am Vortag hatte er seinen Katastrophenschutzanzug an einen Reporter gerieben und gegrinst: „Schau mal, Radioaktivität!

de.wikipedia.org

Als sie sich dort betrachtet, hat ihr Spiegelbild ein hämisches Grinsen und zudem sieht sie, wie ihr Bauch zu wachsen beginnt.

de.wikipedia.org

Der Wortstamm leitet sich von 'greinen', 'grinsen', 'grielachen' ab.

de.wikipedia.org

Okay, bei einigen Gags kann man sich ein Grinsen nicht verkneifen, bei den meisten möchte man allerdings einfach nur davonlaufen.

de.wikipedia.org

Der Schädel des Todes scheint je nach Situation höhnisches Grinsen, hochmütiges Gehabe oder werbendes Lächeln auszudrücken.

de.wikipedia.org

Statt der rausgestreckten Zunge beinhaltet es jedoch ein zähnezeigendes Grinsen.

de.wikipedia.org

Sie besucht eine Tee-Party, auf der sie den verrückten Hutmacher, den Märzhasen und die Haselmaus kennenlernt, während die Grinsekatze ihr Grinsen zurücklässt.

de.wikipedia.org

Für die 2005er-Staffel wurde die Puppe erneut überarbeitet und das Grinsen entfernt; die Nase ist dafür deutlicher zu sehen.

de.wikipedia.org