Definicje „geschützter“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·schụ̈tzt PRZYM.

schụ̈t·zen <schützt, schützte, hat geschützt> CZ. z dop. jd/etwas schützt jdn/etwas (vor jdm/etwas)

1.

dafür Sorge tragen, dass jd oder etwas nicht angegriffen wird

Die Polizei nennt die Namen der Zeugen nicht, um sie zu schützen.

Sie schützt sich und ihre Kinder mit einer starken Sonnencreme vor Sonnenbrand.

2.

jd/etwas schützt etwas

unter gesetzlichen Schutz stellen

Man hat diese Pflanzen/diese Tiere geschützt, um sie vor der Ausrottung zu bewahren.

Er hat den Text urheberrechtlich schützen lassen.

Diese Erfindung ist durch ein Patent geschützt.

Przykładowe zdania ze słowem geschützter

gegen Witterungseinflüsse geschützter Stand mit mehreren Bienenstöcken

ein einbalsamierter (und so vor dem Verfall geschützter) Leichnam

befestigter und geschützter Anlegeplatz (zum Be- und Entladen) von Schiffen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bildet eine Insel von geschützter Natur, wo die Dörfer, die meist zwischen Grasland und Wäldern kauern, oft mit 2000 Metern überragenden Bergspitzen umgeben sind.

de.wikipedia.org

Sie ist als streng geschützter Teil des Nationalparks nicht für Touristen zugänglich.

de.wikipedia.org

1) Stollen-/Tunnelbau meist mit der Absicht, die Kriegsindustrie unter Tage zu verlagern, da sie dort vor Angriffen geschützter ist.

de.wikipedia.org

Vor allem in den nicht intensiv bewirtschafteten Riedflächen sind eine Reihe zum Teil besonders geschützter Vogelarten beheimatet, welche dort seit vielen Jahren ihre Brutstätten haben.

de.wikipedia.org

Mit Flussneunauge, Bachneunauge, Mühlkoppe, Lachs, Elritze, Steinbeißer, Bachschmerle, Meerforelle, Bachforelle und Aalquappe lebt hier eine regional einmalig hohe Zahl bedrohter und geschützter Fisch- und Neunaugenarten.

de.wikipedia.org

Das Projekt gewährt auf seiner Website einen kostenlosen Zugang zu urheberrechtlich geschützter Literatur, die sonst nur hinter Bezahlschranken online verfügbar ist, und bietet diese zum Download an.

de.wikipedia.org

Die Elisabeta war ein kleiner Geschützter Kreuzer, den Armstrong, Mitchell & Co. 1887/1888 für Rumänien baute.

de.wikipedia.org

Damit ist z. B. das Abfilmen urheberrechtlich geschützter Werke in einer Kinovorführung verboten.

de.wikipedia.org

Der Landkreis stellte das Gebiet als Lebensraum besonders geschützter Pflanzenarten unter Schutz, um es vor Zerstörung und Änderung der Nutzungsart zu bewahren.

de.wikipedia.org

Zwischen den Flächen befindet sich ein geschützter paläontologischer Aufschluss im noch aktiven Steinbruch.

de.wikipedia.org