Definicje „glaubten“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Gla̱u̱·ben <-s> veraltend

I . gla̱u̱·ben <glaubst, glaubte, hat geglaubt> CZ. z lub bez dop.

jd glaubt (an) etwas B. etwas für wahr, richtig oder möglich halten

Sie glaubte ihm kein Wort mehr.

Ich kann einfach nicht glauben, dass ...

Man glaubte dem Angeklagten nicht.

Ich glaube nicht an Wunder.

II . gla̱u̱·ben <glaubst, glaubte, hat geglaubt> CZ. z dop.

jd glaubt etwas B. meinen, der Ansicht sein

Ich glaube, dass dieser Plan gut ist.

Glaubst du, wir schaffen das bis morgen?

III . gla̱u̱·ben <glaubst, glaubte, hat geglaubt> CZ. bez dop. jd glaubt an etwas B.

1.

vertrauen

Glaubst du noch an seine Ehrlichkeit?

2.

aufgrund seiner religiösen Einstellung von der Existenz einer Person, Sache überzeugt sein

Sie glaubt an die Auferstehung Christi.

dran glauben müssen pot. (sterben)

die Tre̱u̱ und Gla̱u̱·ben PRAW.

als anständig anzunehmendes Verhalten

Przykładowe zdania ze słowem glaubten

Die Wissenschaftler glaubten, mit ihrer Entdeckung eine Zauberformel gegen die meisten Erbkrankheiten gefunden zu haben.

In früheren Zeiten glaubten die Menschen, die Erde sei eine Scheibe.

Das Wasser, das sie zu sehen glaubten, war nur ein Trugbild, das durch eine Luftspiegelung entstanden war.