Definicje „herumgefahren“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . he·r·ụm·fah·ren <fährst herum, fuhr herum, hat/ist herumgefahren> CZ. z dop. +haben

jd fährt jdn/etwas irgendwo herum (jdn oder etwas ohne bestimmtes Ziel fahren)

Sie haben die Möbel in der ganzen Stadt herumgefahren, weil sie unser Haus nicht gefunden haben.

II . he·r·ụm·fah·ren <fährst herum, fuhr herum, hat/ist herumgefahren> CZ. bez dop. +sein

1.

jd fährt irgendwo herum

ohne bestimmtes Ziel fahren

Wir sind einfach nur so (in der Gegend) herumgefahren.

2.

jd fährt um etwas B. herum

fahrend umrunden

Wir sind um den See herumgefahren.

3.

jd fährt um etwas B. herum

fahrend ausweichen

um ein Hindernis/um die Stadt herumfahren

Przykładowe zdania ze słowem herumgefahren

Wir sind um den See herumgefahren.

Wir sind einfach nur so (in der Gegend) herumgefahren.

Sie haben die Möbel in der ganzen Stadt herumgefahren, weil sie unser Haus nicht gefunden haben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besucher wurden dort in kleinen Wagen herumgefahren und konnten an einzelnen Stationen Erklärungen aus Phonographen anhören.

de.wikipedia.org

Die Eltern haben dem Kind in diesem Falle angewöhnt, bis zum Einschlafen z. B. geschaukelt, gestillt, getragen oder im Auto herumgefahren, und erst schlafend niedergelegt zu werden.

de.wikipedia.org

Im ganzen Dorf wurde herumgefahren und in allen Hotels und Wirtschaften wurde halt gemacht.

de.wikipedia.org

An windarmen Tagen werden Besucher zwischen 8 und 18 Uhr in kleinen Gruppen in der Höhle herumgefahren.

de.wikipedia.org