Definicje „herumgelaufen“ w Słownik ortografii niemieckiej

he·r·ụm·lau·fen <läufst herum, lief herum, ist herumgelaufen> CZ. bez dop.

1.

jd läuft um etwas B. herum

etwas umrunden

Wir sind (ganz) um den See herumgelaufen.

2.

jd läuft um etwas B. herum

ausweichen

Wir sind um die Menschenmenge herumgelaufen, weil wir es eilig hatten.

3.

jd läuft irgendwo herum

ohne ein Ziel laufen

Wir können doch noch ein bisschen im Park herumlaufen.

Przykładowe zdania ze słowem herumgelaufen

Wir sind (ganz) um den See herumgelaufen.

Wir sind um die Menschenmenge herumgelaufen, weil wir es eilig hatten.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem sie das Frühlingsland durchquert haben, stellen sie fest, dass sie einmal um den ganzen Berg herumgelaufen sind.

de.wikipedia.org

Zeitgleich soll der Ortsgruppenleiter betrunken im Ort herumgelaufen sein und Durchhalteparolen gegrölt haben.

de.wikipedia.org