Definicje „hinweg“ w Słownik ortografii niemieckiej

hin·wẹg PRZYSŁ.

1. veralt. podn.

fort

Hinweg mit dir!

2.

zeitlich oder räumlich über etwas hin

über mehrere Jahre hinweg

Kontakte über die Grenze hinweg

über den Zaun hinweg

der Hịn·weg <-es, -e>

der Weg zu einem Ziel hin

Der Hinweg kam mir länger vor als der Rückweg.

Przykładowe zdania ze słowem hinweg

über den Zaun hinweg

etwas fegt etwas hinweg (schnell entfernen)

über mehrere Jahre hinweg

über jemandes Kopf hinweg (ohne jdn zu fragen)

Hinweg mit dir!

jd sieht über etwas B. hinweg

jd kommt über etwas B. hinweg (überwinden)

jd setzt über etwas B. hinweg (über etwas springen)

jd geht über etwas B. hinweg (etwas nicht weiter kommentieren)

Kontakte über die Grenze hinweg

über etwas gut hinweg sehen können

jd, der Drogen (über Landesgrenzen hinweg) tranportiert

Die Flugzeuge donnerten über unsere Köpfe hinweg.

jd setzt sich über etwas B. hinweg (etwas nicht beachten)

Ein Orkan fegte über weite Gebiete Deutschlands hinweg.

jdn oder etwas umstoßen und darüber hinweg laufen

Handel, der sich über eine Landesgrenze hinweg vollzieht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über vier Veranstaltungstage hinweg zählt es jährlich etwa 45.000 Besucher.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Störung laufen sie unbehelligt über die Skorpione hinweg; wenn ein Skorpion über sie hinwegläuft, verfallen sie in eine Starre und bleiben unbeachtet.

de.wikipedia.org

Das auf Solidarität basierende Koexistenzmuster sowie das starke Bekenntnis zu westeuropäischen Werten haben das Regionalbewusstsein über Staatsgrenzen hinweg geprägt.

de.wikipedia.org

Über eine Eibenhecke und den Rasen hinweg sieht man die mit Teichrosen bestückte Wasserfläche.

de.wikipedia.org

Es wurde fortan über die Eigentums- und Flurstücksgrenzen hinweg geschätzt.

de.wikipedia.org

Diesen Umständen ist zu verdanken, dass sich die Stammesgesellschaft im Hochland über Jahrhunderte hinweg autochthon entwickelte.

de.wikipedia.org

Hexenbesen bergen die Gefahr, über viele Jahre hinweg als Infektionsquelle zur Erhaltung des Wirtswechsels zu dienen.

de.wikipedia.org

Über Jahre hinweg war das populäre Lied immer wieder gedruckt worden.

de.wikipedia.org

Als Stoffaustausch oder Stoffübergang werden Diffusionsprozesse über eine Grenzfläche hinweg bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem haben sich über alle Landesteile hinweg rund 360 sogenannte Lokalkomitees zur Unterstützung der Initiative gebildet.

de.wikipedia.org