Definicje „hinzutreten“ w Słownik ortografii niemieckiej

hịn·tre·ten CZ. bez dop.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den meisten Verben kann aber nicht einfach ein Nomen in dativischer Bedeutung hinzutreten.

de.wikipedia.org

Das Hinzutreten erst weiterer Umstände, mithin weiterer Tatbestandselemente, durch die das Delikt milder bestraft wird, ändern den Strafrahmen.

de.wikipedia.org

Es können Schmerzen hinzutreten, die vor allem im akuten Spasmus sowie bei passiver Dehnung der spastischen Muskeln sehr stark sein können.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen sind Fälle in denen Lähmungen der Augenmuskulatur hinzutreten sowie Fälle, die bereits vor der Geburt mit einer Arthrogrypose auffällig werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Hinzutreten extremer Witterungsverhältnisse führten sie zum Brechen der Federung, der Räder und auch der Achse oder zum Reißen der Aufhängungsriemen.

de.wikipedia.org

Eine Verschiebung der Nachfrage-Kurve nach oben bedeutet entweder eine Präferenz-Veränderung der Nachfrage-Seite im Sinne höheren Mengenbedarfs (es wird hinzugekauft) oder das Hinzutreten neuer Nachfrager.

de.wikipedia.org

Für den Pflichtteilsergänzungsanspruch gilt grundsätzlich dasselbe, wobei hier für den Verjährungsbeginn auch die Kenntnis von der beeinträchtigenden Schenkung hinzutreten muss.

de.wikipedia.org

Eine Unterkapitalisierung kann ohne das Hinzutreten weiterer Umstände nicht zur Durchgriffshaftung führen.

de.wikipedia.org

Es entspricht wohl seiner gesellschaftskritischen Lebensphilosophie dass neben den geometrischen Objekten im Landschaftsraum, Installationen mit Themenbezug, bei seinen Werken hinzutreten.

de.wikipedia.org

Nun begannen die Teilnehmer des Konklaves mit dem als Akzess bezeichneten Wahlmodus, dem Hinzutreten der anderweitig abgegebenen Stimmen auf den in Führung liegenden Kandidaten.

de.wikipedia.org