Definicje „hinzustellen“ w Słownik ortografii niemieckiej

hin·zu̱·stel·len CZ. mit sich, mit Objekt

I . hịn·stel·len CZ. z dop.

1.

jd stellt etwas hin

etwas irgendwohin stellen

Hier können wir das Bett hinstellen.

2.

jd stellt jdn/etwas als jdn/etwas hin

(fälschlicherweise) etwas über jdn oder etwas behaupten

Man hat ihn als Lügner hingestellt.

Sie haben es so hingestellt, als sei ich daran schuld.

II . hịn·stel·len CZ. z 'sich'

1.

jd stellt sich hin

sich irgendwohin stellen

Du kannst dich hier hinstellen und einfach warten.

2.

jd stellt sich als jdn hin

sich den Anschein geben

Er stellt sich immer als arglos/dumm/Trottel hin, dabei ist er ziemlich gerissen.