Definicje „jungem“ w Słownik ortografii niemieckiej

Jụng

der schweiz. Psychologe Carl Gustav Jung

jụng <jünger, am jüngsten> PRZYM.

1. ↔ alt

so, dass man noch nicht viele Jahre gelebt hat

junge Leute

ein junger Autor

Sie ist noch sehr jung.

Er ist jünger als sein Bruder.

meine jüngste Tochter

ein junges Paar

2. ≈ jugendlich

dem äußeren Erscheinungsbild oder Verhalten nach jung

Sie hat noch ein junges Gesicht.

jung aussehen

im Herzen jung bleiben

3. ≈ frisch, neu jüngst, jungverheiratet

noch nicht lange bestehend

junger Wein

ein junges Unternehmen

eine junge Mutter

eine Zeitung jüngeren Datums

Sein jüngstes Buch ist eben erst erschienen.

Jung und Alt (Menschen aus jeder Altersstufe)

Auf dem Fest waren Jung und Alt versammelt.

■ -bauer, -unternehmer Sie waren bereits sehr jung verheiratet (in jungen Jahren).

Getrenntschreibung → R 4.6

Zobacz też jüngst , jungverheiratet

jụ̈ngst PRZYSŁ. veralt. ≈ kürzlich, neulich

vor kurzem

Als wir jüngst in Regensburg waren ...

jụng·ver·hei·ra·tet PRZYM. nieodm.

jung

erst seit kurzem verheiratet

das Paar ist jungverheiratet

ein jungverheiratetes Paar

Die Jungverheirateten fuhren in die Flitterwochen.

Großschreibung → R 3.7

die/der Jụng·ge·blie·be·ne, die/der jụng Ge·blie·be·ne <- -n, - -n>

jụng·ge·freit, jụng ge·freit PRZYM. przest.

Przykładowe zdania ze słowem jungem

fauliger Geruch und Geschmack bei jungem Wein

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das feste Material der Erhebung besteht zum einen aus geologisch jungem Sandstein mit reichlich Beimengung von Kalk aus den Gehäusen von Muscheln und Schnecken.

de.wikipedia.org

In sehr jungem Alter wurde er vom Papst zum Kanoniker im Petersdom ernannt.

de.wikipedia.org

Die Sterbeziffer betrug sechs auf 1000 Einwohner und ist damit, dank noch jungem Durchschnittsalter und steigender Lebenserwartung, sehr niedrig.

de.wikipedia.org

Diese Festival-Tour war bestens besucht, vorwiegend von sehr jungem Publikum.

de.wikipedia.org

Die Bestände sind forstlich geprägt von jungem bis mittleren Alter.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist bei jungem Käse relativ glatt, mit fortschreitendem Alter wird sie dicker und ähnelt dann einer mit Kratern übersäten Mondlandschaft.

de.wikipedia.org

Er war Metropolit von Drama, wahrscheinlich schon in jungem Alter.

de.wikipedia.org

Vereinzelt sind kleine Augensteine sogar von jungem Aragonit-Sinter umschlossen, der sich als Spalten- oder Gangfüllung in einzelnen Klüften findet.

de.wikipedia.org

Insbesondere unterscheiden sich die 129 I und 36 Cl Signaturen, je nachdem, ob alte Sole mit altem Wasser hinzutritt oder alte Sole mit jungem Wasser.

de.wikipedia.org

Man stellt es aus guten Häuten von jungem Rindvieh her, welche enthaart, gereinigt, in einem Sauerbad geschwellt und mit Weiden- oder Pappelrinde gegerbt werden.

de.wikipedia.org