Definicje „alt“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạlt <älter, am ältesten> PRZYM.

1.

so, dass jd oder ein Tier schon lange gelebt oder etwas schon lange existiert hat

ein alter Baum/Betrieb/Mann/Wein

eine alte Frau/Kultur/Sprache

Dafür ist sie zu alt/noch nicht alt genug.

Das Brot ist alt, es ist vertrocknet.

2.

in einem bestimmten Alter

Wie alt bist du?

die ältere Schwester

Sie ist älter als du.

3. nur attr. ≈ langjährig

so, dass es etwas schon lange (in dieser Form) gegeben hat

ein alter Brauch/Freund/Kollege/Streit/Traum

ein altes Leiden/Vorurteil

4. nur attr., nicht steig. ≈ ehemalig

das alte Dresden

ein alter Klassenkamerad von mir

ein Nebeneinander von Altem und Neuem

5. nur attr., nicht steig. pej.

pot. ≈ notorisch, unverbesserlich verwendet, um auszudrücken, dass jd immer schon für die genannte Eigenschaft bekannt war

Du alter Schwindler!

Sie ist eine alte Lügnerin.

So ein alter Nörgler hat immer etwas zu kritisieren!

alles beim Alten lassen (nichts verändern)

alt aussehen pot. (ratlos sein, staunen)

jemand wird (irgendwo) nicht alt (werden) pot. (jd wird irgendwo nicht lange bleiben)

Heute Abend werde ich hier nicht alt, denn ich bin ziemlich müde.

Daran erfreuten sich Alt und Jung.

Großschreibung → R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.5

alt sein

alt werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.6

altmachen/alt machen (= alt erscheinen lassen)

Kleinschreibung → R 3.8

eine alte Frage

alte Sprachen

alte Socken

Kleinschreibung → R 3.20

das alte Lied!

Schon wieder die alte Leier!

Großschreibung → R 3.7

das Alte und das Neue verbinden

das Zusammenleben von Alt und Jung

Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen.

der Älteste des Stammes

Großschreibung → R 3.17

der Alte Fritz

das Alte Testament (Abk.: A. T.)

Alt-Segeberger Bürgerhaus

Cranach der Ältere (Abk.: d. Ä.)

die Alte Welt (= Europa, Asien, Afrika)

der Ạlt <-s, -e> meist Sing. MUZ.

1.

tiefe Frauenstimme

2.

relativ hohe Stimme bei Blasinstrumenten

■ -flöte, -klarinette, -posaune, -saxophon

Alt-Ber·li̱n <-s>

der Ạlt·ka·tho·lik, der Ạlt-Ka·tho·lik

ạlt·ka·tho·lisch, ạlt-ka·tho·lisch PRZYM.

der Ạlt·ka·tho·li·zis·mus, der Ạlt-Ka·tho·li·zis·mus

die Alt-Tas·te PRZETW. DAN.

das Alt-Wi̱e̱n <-s>

alt-wi̱e̱·ne·risch PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem alt

■ Alt-, Neu-

alt aussehen pot. (ratlos sein, staunen)

gleich alt

altmachen/alt machen (= alt erscheinen lassen)

Wie alt bist du?

Wie alt ist sie?

über 18 Jahre alt

■ -alt, -hart, -reich

annähernd gleich alt sein

Jung und Alt (Menschen aus jeder Altersstufe)

alt und verbraucht (alt und von den Anstrengungen eines langen (Berufs)lebens kraftlos)

über dreißig (Jahre alt) sein

Sie ist sechs Jahre alt.

über fünfzig (Jahre alt) sein

Sie ist siebzehn Jahre alt.

Er ist 60 Jahre alt.

Sie ist sechzig Jahre alt.

Dafür ist sie zu alt/noch nicht alt genug.

Sie ist knapp drei Jahre alt.

„älter“ ist der Komparativ von „alt“.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Innerhalb ihres Brutgebietes bevorzugt die Art alte Laubwälder sowie feuchte Borealwälder sowohl im Flachland als auch in Gebirgsregionen.

de.wikipedia.org

42,30 % davon waren unter 18 Jahre und 31,50 % waren 65 Jahre oder älter.

de.wikipedia.org

Die alte Arbeiterliteratur wurde nach 1968 für Studenten neu aufgelegt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erwarb er auch an seinem alten College noch einen Master-Titel.

de.wikipedia.org

Der älteste Teil der Kirche, der Turm mit der Sakristei, stammt aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde das Retabel nicht wie in der alten Thomaskirche auf den Altar gestellt, sondern im nebenan gelegenen Kirchensaal verwahrt.

de.wikipedia.org

Es konnten sich Kinder und Jugendliche bewerben, die höchstens 18 Jahre alt waren.

de.wikipedia.org

Einer alten Legende nach wurde die Kirche im Jahr 896 von Möllenbeck aus gegründet.

de.wikipedia.org

Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.

de.wikipedia.org

Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.

de.wikipedia.org