Definicje „kodieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

ko·di̱e̱·ren, co·di̱e̱·ren CZ. z dop.

jd/etwas kodiert etwas (eine Botschaft mithilfe eines Kodes verschlüsseln)

Die Verschlüsselungsmaschine kodiert die Nachricht/den Text.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eigenheiten der nenzischen Sprachen, wie zum Beispiel der Glottalverschluss, werden durch spezielle zusätzliche Zeichen kodiert.

de.wikipedia.org

Das Fukutin-Gen kodiert für ein Transmembranprotein, dessen Funktion noch nicht sicher geklärt ist.

de.wikipedia.org

Ihnen gemeinsam ist eine Mutation von Genen, welche die Ionenkanäle der Herzmuskelzellen kodieren.

de.wikipedia.org

Es sind zwei Reihen von Konsonanten kodiert: die erste in normaler Position, die zweite in tiefgestellter Position.

de.wikipedia.org

Intern ist jeder Befehl der Maschinensprache durch einen oder mehrere Zahlenwerte kodiert.

de.wikipedia.org

Durch das Rollenspiel werden verschiedene sprachliche Modalitäten, wie Kodieren, Rekonstruieren, Dekodieren hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben kodieren das entsprechende Gouvernement, wobei man sich oft an der englischen Schreibweise oder der entsprechenden Hauptstadt orientierte.

de.wikipedia.org

Übertragungen mit vielen Zeitschritten gegenüber der Bitanzahl in einem kodierten Wort reduzieren die Datenübertragungsrate gegenüber der Symbolrate.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Buchstaben und anderen Schriftzeichen wurden Satzzeichen nach ihrem Aussehen, nicht nach der Funktion kodiert.

de.wikipedia.org

Ein Tester ohne Programmierkenntnisse kann dann Testfälle gemäß der Planung anhand dieser fertig kodierten Keywords erstellen.

de.wikipedia.org