Definicje „mähen“ w Słownik ortografii niemieckiej

mä̱·hen¹ CZ. z dop.

jd mäht etwas (Gras oder Getreide abschneiden)

Früher hat man Getreide mit der Sichel gemäht, heute mit dem Mähdrescher.

Hohes Gras mähe ich mit der Sense.

mä̱·hen² CZ. bez dop.

ein Tier mäht (die für ein Schaf typischen Laute von sich geben)

Die Schafe mähen.

Przykładowe zdania ze słowem mähen

Du solltest Gras mähen.

das Mähen der Schafe

Die Schafe mähen.

ein Gerät zum Mähen von Rasenflächen

Nach dem Mähen kannst du gleich noch rechen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie schliesst mit den Eigentümern der Flächen Bewirtschaftungsverträge ab, damit verbuschtes Land wieder in Wiesen umwandelt und regelmässig gemäht wird.

de.wikipedia.org

So wird die Rasenfläche regelmäßig gemäht und das ganze Gebiet entbuscht.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Wiesen wurde zumindest in der Vergangenheit regelmäßig gemäht, einzelne Bestände wurden aber nie genutzt.

de.wikipedia.org

Die positive Folge war, dass man zweimal im Jahr das Gras mähen konnte und Pferde, Rinder und Schweine halten konnte.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand, die Maschine nur Probe fahren zu wollen, mähen sie des Nachts das gesamte Feld ab.

de.wikipedia.org

So wird versucht, Kies- und Wiesenflächen durch Mähen und Grubbern vor der Verbuschung zu bewahren, um Bodenbrüter zum Nestbau anzuregen.

de.wikipedia.org

Die Auewiesen auf der Rabeninsel werden zur Pflege einschürig gemäht, wodurch sich ein artenreicher Pflanzenbestand halten kann.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende dieser Nutzung verbuschte die Insel zunehmend, weil nicht mehr gemäht wurde.

de.wikipedia.org

Ein Balkenmäher ist eine Mähmaschine zum Mähen von Gras, Getreide oder dünnen Gehölzen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall profitieren sowohl die Bauern, die jetzt nur einmal im Jahr mähen müssen, als auch die Biodiversität.

de.wikipedia.org