Definicje „manifestieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

ma·ni·fes·ti̱e̱·ren CZ. z 'sich'

etwas manifestiert sich podn. sich klar zu erkennen geben; sich zeigen

Vor allem hierin manifestieren sich die Unterschiede.

Przykładowe zdania ze słowem manifestieren

Vor allem hierin manifestieren sich die Unterschiede.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Orchester manifestiert die große Freude noch über weitere 20 Takte im Prestissimo und lässt die Sinfonie im Jubel ausklingen.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung kann also nicht sehen, was sich nicht im Feld der Beobachtung manifestiert.

de.wikipedia.org

Nachdenklich stimmt das Fehlen eines jeden reflektierten Bezuges auf menschliche Existenzerfahrung, worin sich neue mythologisierende Sehnsüchte manifestieren.

de.wikipedia.org

In ihrer Arbeit setzt sie sich mit Machtstrukturen auseinander, wie sie sich unter anderem in Architektur oder Alltagsgegenständen manifestieren.

de.wikipedia.org

Die Lungenseuche kann sich akut (selten perakut) oder chronisch manifestieren.

de.wikipedia.org

Die Rinder leiden zu etwa 70 Prozent an einer Lungentuberkulose, bei den Löwen manifestiert sich die Krankheit vor allem im Verdauungssystem.

de.wikipedia.org

Ihre Standpunkte manifestieren sich in ihrem ebenfalls sehr unterschiedlichem Verhältnis zu dem Schloss und seinen Bewohnern.

de.wikipedia.org

Zuerst werden die großen Entdeckungen und die technische Entwicklung, die sich in der Fliegerei manifestieren, auf ihre sozialen Folgen hin untersucht.

de.wikipedia.org

Sie sollten aber sicherstellen, dass sich die zur Segmentierung verwendeten Kriterien auch im Kundenverhalten manifestieren und die Zielgruppen ausreichend groß für wirtschaftlichen Erfolg sein müssen.

de.wikipedia.org

Die positive Wirkung seines Aufenthaltes schlug sich im Konzert nieder, in welchem sich neu gewonnene Lebensfreude manifestierte.

de.wikipedia.org