Definicje „markiert“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . mar·ki̱e̱·ren CZ. z lub bez dop.

jd markiert (jdn) pot. pej. vortäuschen, simulieren

Er markiert mal wieder den Helden/den Starken.

Sie ist nicht krank, sie markiert nur.

II . mar·ki̱e̱·ren CZ. z dop.

jd markiert etwas (kennzeichnen)

Die wichtigen Passagen des Artikels habe ich mit einem Stift markiert.

Man hat die Wanderwege neu markiert.

Przykładowe zdania ze słowem markiert

jd markiert etwas (kennzeichnen)

jd markiert (jdn) pot. pej. vortäuschen, simulieren

etwas, womit etwas markiert II ist

Der markiert mal wieder den Zampano!

Man hat die Wanderwege neu markiert.

ein grüner Pfeil markiert den Fluchtweg

ein Tier markiert/verteidigt sein Revier

Linie, die den Endpunkt eines Rennens markiert

Sie ist nicht krank, sie markiert nur.

Er markiert mal wieder den Helden/den Starken.

eine Stelle auf der Straße, die in besonderer Weise markiert ist und an der Fußgänger die Straße überqueren dürfen

die Epoche, die den Beginn der Neuzeit markiert und in der eine große Begeisterung für die Kunst und die Errungenschaften der griechischen und römischen Antike herrschte

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein mit farbiger Kreide statt wie bisher mit Aquarellfarben gezeichneter Entwurf markiert einen gewaltigen Fortschritt in seinem künstlerischen Ausdrucksvermögen.

de.wikipedia.org

Der Weg ist stellenweise mit Steinmandln markiert, und es sind alte Steighilfen und Seile vorhanden.

de.wikipedia.org

Gut einen Kilometer nördlich des Kaps markiert ein Leuchtfeuer den Eingang zum Hafen von.

de.wikipedia.org

Das Eröffnungskonzert findet in der Nikolaikirche statt und markiert gleichzeitig den Beginn der sachsenweiten Aktionswochen.

de.wikipedia.org

Durch Einrahmungen können wichtige Informationen oder Zusammenfassungen ähnlich wie Fettgedrucktes markiert oder hervorgehoben werden, zum Beispiel um auf einen Blick alles Wichtige (Formeln, Grammatikregeln etc.) für Klassenarbeiten zu lernen.

de.wikipedia.org

Das Ende des Annentags markiert am Montagabend ein Feuerwerk.

de.wikipedia.org

Einer der Gipfel ist durch einen roten Halbmond markiert; auf anderen befinden sich Funkstationen.

de.wikipedia.org

Die Baue haben in der Regel zwei offene Eingänge, die von Erdhaufen markiert sind und die zu einer zentralen Wohnkammer führen.

de.wikipedia.org

Am Verb werden die Flexionskategorien durch Suffixe markiert.

de.wikipedia.org

Die Stelle ist durch eine Gedenktafel auf dem Gelände der Schiffswerft markiert.

de.wikipedia.org