Definicje „misstrauen“ w Słownik ortografii niemieckiej

miss·tra̱u̱·en <misstraust, misstraute, hat misstraut> CZ. bez dop.

jd misstraut jdm/etwas ↔ vertrauen der Vorgang, dass man jdm oder etwas nicht vertraut und etwas Schlechtes dahinter vermutet

Sie misstraute dem Fremden/seinen Worten.

das Mịss·trau·en <-s>

das Gefühl, dass jd kein Vertrauen zu jdm oder etwas hat

Anfänglich hegte ich tiefes Misstrauen gegen ihn.

Diesem Plan wurde großes Misstrauen entgegengebracht.

Przykładowe zdania ze słowem misstrauen

Misstrauen zeugt nur Streit.

jd argwöhnt etwas podn. misstrauen

ihnen schlug offenes Misstrauen entgegen

so, dass man voll Misstrauen ist

Das Misstrauen wurzelte stark in ihr.

Diesem Plan wurde großes Misstrauen entgegengebracht.

Anfänglich hegte ich tiefes Misstrauen gegen ihn.

der Europäischen Union mit Misstrauen und Ablehnung begegnend

Solche Verrücktheiten erweckten natürlich das Misstrauen der braven Bürger.

Sie terrorisiert ihn seit Jahren mit ihrem Misstrauen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies betrifft schlechte Gesundheit, Armut, praktische und rechtliche Probleme und ein tiefes Misstrauen gegenüber der Regierung und ihren Behörden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl misstrauten ihm die Behörden, und er stand unter Beobachtung der Geheimpolizei.

de.wikipedia.org

Es ist immer die Geschichte der Überlebenden und Herrschenden und von daher mit größtem Misstrauen zu betrachten.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten in diesen Jahren war von einem starken Misstrauen gegenüber dem eingesessenen angelsächsischen Adel geprägt.

de.wikipedia.org

Auch in „Invasion“ erscheinen die Übernommenen erst als normale Mitbürger, die nur vereinzelt, bei ihren Partnern oder Kindern, Misstrauen erwecken.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Bürger, vor allem im deutschen Sprachgebiet, betrachtete die Kleinstaaterei mit Misstrauen und befürwortete eine Einigung zum Nationalstaat.

de.wikipedia.org

Mit dem Misstrauen gegenüber der Politik korreliert ein Hang zum Fatalismus.

de.wikipedia.org

Seine verschmutzte und blutige Kleidung erweckte zwar das Misstrauen seiner Frau, aber Kürten hatte Ausreden parat.

de.wikipedia.org

Demnach sei Misstrauen aufgrund von Emotionen oftmals unbegründet.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einstellung wurde er aber zum Widerstandskämpfer in einem Staat, der seinen Bürgern notorisch misstraute.

de.wikipedia.org