Definicje „ratzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

rạt·zen CZ. bez dop.

1. dial. (ritzen)

2. pot.

ein Schläfchen halten

die Mụ̈t·ze <-, -n>

eine Kopfbedeckung aus Wolle oder Stoff

■ Fell-, Pelz-, Schirm-, Strick-, Woll-, Zipfel-

die Prinz-He̱i̱n·rich-Müt·ze

Typ von Schildmütze

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ratsche oder Rätsche (zu mittelhochdeutsch ratzen ‚klappern‘, verwandt mit neuhochdeutsch rasseln), auch Schnarre, Schnurre, Rappel, Räppel, Riärtel, Knarre, ist ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument.

de.wikipedia.org

Die letzten 150 Bewohner von Ratzen verließen 1960 den Ort.

de.wikipedia.org

Heute finden unregelmäßige Treffen der ehemaligen Bewohner von Ratzen statt.

de.wikipedia.org