Definicje „rupfen“ w Słownik ortografii niemieckiej

rụp·fen <rupfst, rupfte, hat gerupft> CZ. z dop.

1.

jd rupft etwas

Federn herausreißen

Gänse rupfen

2.

jd rupft etwas

abreißen

Gras rupfen

3.

jd rupft jdn

pot. żart. viel Geld verlieren lassen

Ihr habt mich ja gestern in der Gaststätte ganz schön gerupft!

mit jemandem ein Hühnchen rupfen pot. (jdm einen Vorwurf machen)

der Rụp·fen <-s, -> bez l.mn.

das grobe Jutegewebe, aus dem z.B. Säcke hergestellt werden

Przykładowe zdania ze słowem rupfen

Gänse rupfen

Gras rupfen

mit jemandem ein Hühnchen rupfen pot. (jdm einen Vorwurf machen)

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben pot. (mit jdm noch eine Streitigkeit zu klären haben)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überrascht stellte man fest, dass die Felle beim Rupfen sich völlig anders verhielten als die männlicher Tiere, es gingen dabei große Mengen der Unterwolle verloren.

de.wikipedia.org

Ob die Tiere zur Zeit ihrer Mauser gerupft wurden, kann nicht kontrolliert werden und es wird daher Tierquälerei unterstellt.

de.wikipedia.org

Am ehesten ist das Fell des Bibers mit dem der Biberratte, dem Nutriafell, zu verwechseln, sowohl im Naturzustand wie auch gerupft oder geschoren.

de.wikipedia.org

Die Federn waren dagegen nie begehrt, da sie nach dem Rupfen ihre rosa Farbe verlieren.

de.wikipedia.org

Vor dem Verzehr wird die Beute meist an einem erhöhten Ort gerupft.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.

de.wikipedia.org

Zum Entfernen des eher unattraktiven Oberhaars werden sie meist gerupft oder geschoren.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung werden die Lerchen gerupft und mit Hilfe einer Spicknadel oder einem Häkchen Darm und Magen herausgezogen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können Mangelernährung, gegenseitiges Rupfen oder Entzündungen der Federbälge ähnliche Erscheinungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Durch die beißzangenartige Stellung der Schneidezähne ist der Verbiss schonend, die Pflanzen werden mehr abgezwickt als gerupft.

de.wikipedia.org