Definicje „stabilisierend“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . sta·bi·li·si̱e̱·ren CZ. z dop.

1.

jd stabilisiert etwas

etwas stützen oder befestigen, damit es nicht umfallen kann

Man hat das Gerüst inzwischen mit Stützen stabilisiert.

2.

jd stabilisiert etwas

dafür sorgen, dass sich der Zustand von etwas nicht verändert

Man suchte nach Maßnahmen, um die Währung zu stabilisieren.

3.

etwas stabilisiert etwas

widerstandsfähig machen

Vor der Operation muss der Kreislauf des Patienten stabilisiert werden.

II . sta·bi·li·si̱e̱·ren CZ. z 'sich'

etwas stabilisiert sich (stabil werden)

Der Kreislauf des Patienten hat sich mittlerweile stabilisiert.

Die Aktienkurse haben sich wieder stabilisiert.

▶ Stabilisierung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die pH-Wert stabilisierende Wirkung der Tiefenwasserbelüftung kann der Einsatz dieser Pufferlösungen reduziert und somit die Betriebskosten gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Dem Schwarzkümmelöl wird häufig eine stabilisierende, entzündungshemmende, antimikrobielle und juckreizmildernde Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie sollten als herrschaftstragende und -stabilisierende Faktoren im Reichsgefüge dienen.

de.wikipedia.org

Es kann daher je nach Bedarf agilisierend oder stabilisierend wirken.

de.wikipedia.org

Heute werden in Gegenden mit mitteleuropäischem Klima meist nicht nur die wärmenden, sondern auch die stabilisierenden Stoffe weitgehend weggelassen.

de.wikipedia.org

Die stabilisierende Wirkung von Gegengewichten oder Ballasttanks gegen Krängung (Schlagseite) wird nicht als Schiffsstabilisator, sondern als Trimmung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese abnormalen oder fehlenden Stabilimente deuten darauf hin, dass die ursprünglich zugeschriebene stabilisierende Wirkung für das Netz nicht primär gilt.

de.wikipedia.org

Stabilisierende Selektion (oder selektive Stabilisation/Stabilisierung bzw. selektive Retention) findet statt, wenn die Individuen einer Population über viele Generationen hinweg unter konstanten Umweltbedingungen leben.

de.wikipedia.org

Sie war der stabilisierende Faktor für den Thron und das Königreich.

de.wikipedia.org

Und hier könnte das ungewöhnlich starke Magnetfeld, das bei diesen Sterntypen beobachtet werden kann, die notwendige stabilisierende Rolle übernehmen.

de.wikipedia.org