Definicje „stanzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

stạn·zen <stanzt, stanzte, hat gestanzt> CZ. z dop.

1.

jd stanzt etwas (aus etwas C.)

mit einer Maschine Stücke mit einer bestimmten Form aus etwas ausschneiden

Mit dieser Maschine kann man Löcher stanzen.

2.

jd stanzt etwas (auf etwas B.)

≈ prägen ein Muster auf etwas machen

die Stạn·ze¹ <-, -n>

(ital.) LIT.

Strophenform aus acht elfsilbigen Verszeilen

die Stạn·ze² <-, -n> TECHNOL.

Maschine zum Stanzen

Przykładowe zdania ze słowem stanzen

Mit dieser Maschine kann man Löcher stanzen.

jd stanzt etwas aus TECHNOL. eine Fläche durch Stanzen herausschneiden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Schlosserei sind zusätzlich aufgestellt: eine Bandsäge, eine Universalfräsmaschine, eine Stoßmaschine, eine Langhobelmaschine, Stanzen und eine Drehbank.

de.wikipedia.org

Klebebänder können durch Bedrucken und Stanzen auch zu selbstklebenden Etiketten in Bandform verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die Nietlöcher gestanzt und nicht gebohrt worden waren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Titel und Interpreten bei der CD-Single in die Hülle gestanzt.

de.wikipedia.org

Ein Stanzgitter ist eine durch Stanzen erzeugte flache Struktur.

de.wikipedia.org

Beim Stanzen kann dies direkt in der Maschine geschehen, während bei den anderen Verfahren ein weiterer Prozessschritt nötig ist.

de.wikipedia.org

Dazu zählen beispielsweise Fräsmaschinen, Bohrmaschinen, Sägen, Schmiedehämmer, Pressen, Walzmaschinen, Wasserstrahlschneidemaschinen und Stanzen.

de.wikipedia.org

Die Modelle werden durch Stanzen aus bedrucktem Blech hergestellt, was ihnen Stabilität verleiht und ein modellgetreues Aussehen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung der Räder und Platinen erfolgte durch Stanzen und Biegen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die bedruckten Bogen gestanzt, Zwischen- und Randabfälle ausgebrochen und die einzelnen Zuschnitte in der Nutzentrennstation voneinander getrennt und abgestapelt.

de.wikipedia.org