Definicje „surrenden“ w Słownik ortografii niemieckiej

sụr·ren CZ. bez dop.

1.

etwas surrt

ein leises, gleichmäßiges Geräusch erzeugen

Der Ventilator surrt.

2.

ein Insekt surrt (irgendwohin)

mit einem surrenden1 Geräusch fliegen

Insekten surren um die Lampe.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lieder klängen lärmend und „räudig mit Röcheln und Röhren als Gesangsersatz, surrenden Hornissengitarren sowie einem polterndem Schlagzeug“.

de.wikipedia.org

Sie erzählen von surrenden Frauenhäuptern, mit Käfertieren gefüllten Badewannen, Spieluhrenpanoramen, stimmlosen Tönen, ertraglosen Apfelbäumen im Restsommerhauch, Kellerglaspalästen in der Unberührbarkeit des Augenblicks und Leuchtkäfern am Rande der Einbildung.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einem anhaltenden dünnen kratzenden Gezwitscher, durchmischt von surrenden und gluckernden Tönen, die sich in der Tonlage verändern.

de.wikipedia.org