Definicje „taugen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ta̱u̱·gen CZ. bez dop.

1.

jd/etwas taugt für etwas B.

geeignet sein

Er taugt nicht für diese schwere Arbeit.

Das Fahrrad taugt nicht für größere Touren.

2.

etwas taugt jdm

pot. poł. niem. austr. gut gefallen

Das taugt mir.

etwas/nichts taugen pot. (nützlich/unnütz sein)

Przykładowe zdania ze słowem taugen

etwas/nichts taugen pot. (nützlich/unnütz sein)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur Messdaten von sonst identischen Systemen taugen (bedingt) für den Vergleich untereinander.

de.wikipedia.org

Der neue Schuh konnte sich jedoch nicht durchsetzen, da er weder zu längeren noch kürzeren Märschen taugte.

de.wikipedia.org

Zuletzt ist unklar, ob das Stück etwas taugt oder nicht.

de.wikipedia.org

Er taugte als Kampfbegriff gegen die zunehmende Spezialisierung und einseitige Intellektualisierung, nicht aber für eine konkrete Neugestaltung der Lernprozesse.

de.wikipedia.org

Taugten die Öfen nichts, taugte das ganze Krematorium nichts.

de.wikipedia.org

Zu etwas anderem, so glaubt er, taugt er nicht.

de.wikipedia.org

Rezensenten urteilten, das Sachbuch tauge als, während Titel und Cover abschreckend seien.

de.wikipedia.org

Der Kaiser freut sich, denkt er doch, er könne so erkennen, welche Männer in seinem Reiche dumm seien oder ihres Amtes nicht taugen.

de.wikipedia.org

1582 besuchte er die dritte Klasse der Lateinschule, „da er sonst zu nichts taugt“.

de.wikipedia.org

Dann wiederum meint sie, dürre Beine taugten nicht zum Tanz.

de.wikipedia.org