Definicje „unbequemer“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụn·be·quem PRZYM.

1.

so, dass es nicht angenehm ist, weil man nicht gut sitzt oder liegt oder weil ein Kleidungsstück nicht gut passt

ein unbequemer Stuhl

in unbequemer Haltung sitzen

Der Anzug ist elegant, aber unbequem.

2.

so, dass es für jdn lästig oder peinlich ist

Er stellt mir immer so unbequeme Fragen.

eine unbequeme Aufgabe vor sich haben

3. ≈ unangepasst

nicht angepasst und kritisch

ein unbequemer Mensch

Przykładowe zdania ze słowem unbequemer

in unbequemer Haltung sitzen

ein unbequemer Stuhl

ein unbequemer Mensch

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher entfernte er dessen Urheber, der als unbequemer Mahner gesehen wurde, von seiner Position.

de.wikipedia.org

Er gilt als der Vordenker, Begründer und unbequemer Mahner der Kirche für eine ganzheitliche Mission in Zeugnis und Dienst, Wort und Tat, innerhalb und – grenzüberschreitend – außerhalb der bestehenden Grenzen.

de.wikipedia.org

Es kam deshalb mehrfach zu Bücherverbrennungen und zur Abstrafung unbequemer Freidenker und Philosophen, welche solchen Ideen nachgingen.

de.wikipedia.org

Ein sperriger, „unbequemer“ und schmerzhafter Film über Heimatlosigkeit und Orientierungslosigkeit; vehement gespielt und kraftvoll inszeniert.

de.wikipedia.org

Sie waren auch ein Werkzeug der Persekution und Arbeitsausbeutung politisch unbequemer Personen und Klassenfeinde.

de.wikipedia.org