Definicje „unglücklich“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụn·glück·lich PRZYM.

1. ≈ traurig

unglücklich sein

ein unglückliches Gesicht machen

Sie war unglücklich über den Verlust.

2. ≈ ungünstig

ein unglücklicher Zufall

3.

mit fatalen Konsequenzen

einen unglücklichen Verlauf nehmen

eine unglückliche Bewegung machen

4.

so, dass man es falsch verstehen kann

eine unglückliche Formulierung

sich unglücklich ausdrücken

unglücklich verliebt sein (jdn lieben, der die Liebe nicht erwidert)

Przykładowe zdania ze słowem unglücklich

unglücklich sein

sich unglücklich ausdrücken

unglücklich verliebt sein (jdn lieben, der die Liebe nicht erwidert)

Sie war unglücklich über den Verlust.

unglücklich auftreten und sich das Fußgelenk verletzen oder verstauchen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund dieser Unterschiede wurde die Ehe zunehmend unglücklicher.

de.wikipedia.org

Beim Sportfest schlägt sie unglücklich im Wasser auf und erlebt im Schwimmbecken ein Nahtoderlebnis.

de.wikipedia.org

Dort schied die russische Mannschaft etwas unglücklich durch Losentscheid bereits in der Gruppenphase aus.

de.wikipedia.org

Die Liaison mit ihr endete, wie alle Beziehungen Paganinis zu Frauen, unglücklich.

de.wikipedia.org

Ihre Kindheit beschrieb sie als unglücklich, was sie auf die große Familie und das strenge und religiöse Elternhaus zurückführte.

de.wikipedia.org

Als der unglückliche Athamas das Opfer darbringen wollte, erschien ein Widder mit einem goldenen Fell.

de.wikipedia.org

Sie gesteht, dass beide eine Affäre hatten, weil sie in ihrer Ehe unglücklich war.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre zuvor war sie beim Tennisspielen unglücklich auf ihre Hutnadel gestürzt und befindet sich seither in einer Art Koma.

de.wikipedia.org

Wütend schreiend und unglücklich weinend kehrt er in solchen Situationen in die Pension zurück, wo ihn seine Frau beruhigt.

de.wikipedia.org

Er war bei Kilometer 38 unglücklich und auch dehydriert an einer Randbegrenzung gestürzt und hatte danach außerhalb der Verpflegungszone eine Flasche Wasser angenommen.

de.wikipedia.org