Definicje „unterbunden“ w Słownik ortografii niemieckiej

un·ter·bịn·den <unterbindest, unterband, hat unterbunden> CZ. z dop.

1.

jd unterbindet etwas

mit Maßnahmen versuchen, dass jd seine Ziele nicht ausführen kann oder aufhören muss, etwas zu tun

unterbinden, dass jemand etwas tut

Die Regierung versuchte, die Proteste mit polizeilichen Mitteln zu unterbinden.

2.

jd unterbindet etwas

MED. verhindern, dass eine Wunde weiter blutet

Der Arzt hat die Blutung unterbunden.

Przykładowe zdania ze słowem unterbunden

Der Arzt hat die Blutung unterbunden.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischenzeitlich geplante Rückfusionen oder Übernahmen von großen Betreibern der Netzebene 4 wurden unterbunden, so dass heute zwei große Betreiber regionale Netze bewirtschaften.

de.wikipedia.org

Dazu sollte der Ortswechsel der Bevölkerung, auch von Frauen und Jugendlichen, strikt unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Ziel des Treffens war es, die Aktivitäten dieser Organisation wieder aufzunehmen, nachdem dieses von der Militärregierung zunächst unterbunden worden war.

de.wikipedia.org

Laut der Pressesprecherin des Unternehmens sollten dadurch angeblich Migrationsprobleme unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Auch konnten Minierungsarbeiten seitens der Sassaniden durch römische Truppen unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Eine effektive und lückenlose Verteidigung des Limes war logistisch unmöglich, Angriffe plündernder Gruppen konnten ebenso wenig auf Dauer unterbunden werden wie Invasionen großer Heere.

de.wikipedia.org

Als Inhibitor der lysosmalen α-Mannosidase wird die Bildung von tumorspezifischen Glycosylierungsmustern unterbunden und die katabolischen Glykosidasen gehemmt.

de.wikipedia.org

Nachdem 29 Gefangenen der Ausbruch durch einen Tunnel gelang, wurde die weitere Fortführung von dem Wachpersonal bemerkt und unterbunden.

de.wikipedia.org

Damit löste sie einen Promotionswettbewerb zwischen den Tageszeitungen aus, der erst 1996 gesetzlich unterbunden wurde.

de.wikipedia.org

Durch diesen Streifen sollte der Schmuggel von Alkohol unterbunden werden.

de.wikipedia.org