Definicje „verschmutzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·schmụt·zen <verschmutzt, verschmutzte, hat/ist verschmutzt> CZ. z dop. +haben

jd/etwas verschmutzt etwas (schmutzig machen)

Du hast den Teppich verschmutzt.

Du hast bei der Gartenarbeit deine Kleidung verschmutzt.

II . ver·schmụt·zen <verschmutzt, verschmutzte, hat/ist verschmutzt> CZ. bez dop. +sein

etwas verschmutzt (schmutzig werden)

Der Teppich ist im Laufe der Zeit verschmutzt.

Przykładowe zdania ze słowem verschmutzen

die Umwelt schützen/bewahren/zerstören/verschmutzen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kleidung und Schlafpritschen der Gefangenen waren häufig mit Kot verschmutzt, weil nahezu alle KZ-Häftlinge an Hungerdurchfall litten.

de.wikipedia.org

Diese hatten den Vorteil, dass sie separat gewaschen werden konnten, da Kragen schneller verschmutzen als das restliche Hemd.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Reliefs auf den Türflügeln durch die Dunkelheit verschmutzten.

de.wikipedia.org

Dies führte zu verschiedenen Problemen, so verschmutzte der Drucker viel zu schnell.

de.wikipedia.org

Soweit Bettwäsche überhaupt vorhanden war, war sie meist verschmutzt, daneben waren in den Matratzen und Kissen häufig Flöhe, Bettwanzen und Läuse anzutreffen.

de.wikipedia.org

Neben den Bachkanälen wurden separate Schmutzwasserkanäle für das Abwasser gelegt, so dass das Bachwasser nicht mehr so stark verschmutzt wurde.

de.wikipedia.org

Auch verändern sie im Gebrauch ihre Farbe nur wenig und verschmutzen kaum, sie bekommen lediglich eine Patina.

de.wikipedia.org

Dieser Kreislauf führt laut Umfragen dazu, dass mehr als 50 bis 80 % aller Nutzerinnen die Toilette nicht korrekt benutzen, sondern verschmutzen.

de.wikipedia.org

Er hat es jedoch auch in unbrauchbarem Zustand, zeitweise völlig verschmutzt als Abwasser in den Bach zurückgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Luft war von Kraftwerks- und Industrieabgasen sowie den Braunkohleheizungen stark verschmutzt.

de.wikipedia.org