Definicje „vorgeschlagen“ w Słownik ortografii niemieckiej

vo̱r·ge·schla·gen PRZYM.

vo̱r·schla·gen <schlägst vor, schlug vor, hat vorgeschlagen> CZ. z dop.

1.

jd schlägt (jdm) etwas vor

einen Plan empfehlen

Er schlug (uns) vor, nächstes Jahr nach Panama zu fliegen.

2.

jd schlägt jdn (als etwas B. /für etwas B.) vor

jdn als Kandidat für ein Amt empfehlen

Man schlug Bill Clinton als Kandidaten für die Präsidentschaft vor.

Przykładowe zdania ze słowem vorgeschlagen

Er hat mir einen interessanten Handel vorgeschlagen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden neue Textvarianten für die erste Strophe vorgeschlagen, aber auch der Vorschlag aufgebracht, überhaupt eine neue Landeshymne zu suchen.

de.wikipedia.org

Hier können neue Wörter oder neue Wortbedeutungen für die Aufnahme ins Wörterbuch vorgeschlagen und diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Akzeptierte der Fahrer den vorgeschlagenen Gang, brauchte er nur die Kupplung zu betätigen.

de.wikipedia.org

Durch den vorgeschlagenen Rückbau der Abstellgleismöglichkeiten auf dem Ostufer dürfte die Einsatzmöglichkeit weiter eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung der Zusammensetzung werden in der Literatur unterschiedliche Kriterien vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Verbindung als Wasserstoffspeichermaterial vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Es wurde daher vorgeschlagen, die Inschrift als Gesang des Chors zu verstehen, da für Chorgesänge der dorische Dialekt gebraucht wurde.

de.wikipedia.org

Eine Verwandtschaft mit den nordostkaukasischen Sprachen, auch bekannt als nachisch-dagestanische Sprachen, ist aber vorgeschlagen worden.

de.wikipedia.org

Neben den produzierten Typen wurden zwei Bauarten vorgeschlagen, aber nicht verwirklicht.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschlagenen wurden in einem zusammengefassten Wahlgang einstimmig gewählt.

de.wikipedia.org