Definicje „vorwerfen“ w Słownik ortografii niemieckiej

vo̱r·wer·fen <wirfst vor, warf vor, hat vorgeworfen> CZ. z dop.

1.

jd wirft jdm etwas vor

jdm sagen, dass er Fehler gemacht oder sich nicht richtig verhalten hat

Er hat mir vorgeworfen, dass ...

Ich habe mir nichts vorzuwerfen.

2.

jd wirft einem Tier etwas vor

Tieren als Futter hinwerfen

etwas den Löwen zum Fraß vorwerfen

Przykładowe zdania ze słowem vorwerfen

etwas den Löwen zum Fraß vorwerfen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr wurde in diesem Zusammenhang vorgeworfen, ein Landtagsmandat gar nicht ernsthaft anzustreben, zumal eine Kandidatur in einem größeren Wahlkreis problemlos möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Für die Strafbarkeit genügt es somit, wenn dem Täter Fahrlässigkeit hinsichtlich des Eintritts der schweren Folge vorzuwerfen ist.

de.wikipedia.org

Der Präsident kann sich vor dem Parlament zu den Handlungen, die ihm vorgeworfen werden äußern.

de.wikipedia.org

Ihr wurde Gläubigerschädigung und mehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Dort fragen sie, als Tänzer verkleidet, den König, was er ihnen vorwerfen würde.

de.wikipedia.org

Zudem wurden der Gesellschaft auch Fehler bei der Bilanzierung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Von dieser Seite wird dem Kurs voraufklärerisches Denken und dualistische Weltsicht vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, einen stadtbekannten Zuhälter (und Gangmitglied der Bloods) angegriffen zu haben.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Beihilfe zum Mord in 9.000 Fällen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Es wurde ihm vorgeworfen, er versuche die Regierung zu stürzen und einen islamistischen Staat zu errichten.

de.wikipedia.org