Definicje „wegschnappen“ w Słownik ortografii niemieckiej

wẹg·schnap·pen <schnappst weg, schnappte weg, hat weggeschnappt> CZ. z dop.

jd schnappt jdm etwas weg pot. etwas sehr schnell und plötzlich nehmen oder kaufen, so dass jd anderer es nicht mehr nutzen kann

Er hat mir doch die letzten Eintrittskarten weggeschnappt!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Angeln werden die Fische ihm unbemerkt von Möwen weggeschnappt, während ein Zug vorbeibraust.

de.wikipedia.org

Beispielsweise setzt sie sich auf rabiate Weise gegen zwei junge Frauen zur Wehr, die ihr den Parkplatz vor der Nase weggeschnappt haben.

de.wikipedia.org