Definicje „wehtut“ w Słownik ortografii niemieckiej

we̱h·tun, we̱h tun <tust weh, tat weh, hat wehgetan> CZ. bez dop.

1.

etwas tut weh

≈ schmerzen Mein Arm/Finger/Kopf tut furchtbar weh.

Wo tut es dir denn weh?

2.

jd/etwas tut jdm weh

jdm Schmerzen zufügen

Er hat mir absichtlich wehgetan.

Das grelle Licht tut den Augen weh.

Ich habe mir wehgetan.

Er hat sich mit dem Messer wehgetan.

Die Spritze hat überhaupt nicht wehgetan.

3.

jd/etwas tut jdm weh

przen. jdm seelische Schmerzen zufügen

Du hast ihr mit deiner Äußerung sehr wehgetan.

Scheiden/Ein Abschied tut weh.

Hat es wehgetan/weh getan?

Wer hat dir denn wehgetan/weh getan?

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

Przykładowe zdania ze słowem wehtut

Haut zwischen den Fingern drücken, sodass es wehtut

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das sei „so dick aufgetragen und teils sogar so klamottig, dass das niemandem wirklich wehtut“.

de.wikipedia.org

Allerdings traue sich der Film nicht mal ansatzweise dorthin, wo es auch mal wehtut.

de.wikipedia.org

Und wie schrecklich es wehtut, an diese lange Trennung zu denken.

de.wikipedia.org

Die liebenswerte „Ärztin“ erweckt auf zauberhafte Weise die Kuscheltiere und Spielzeuge zum Leben, um herauszufinden, wo es ihren Patienten wehtut.

de.wikipedia.org

Ich vermisse ihn so sehr, dass es wehtut.

de.wikipedia.org