Tłumaczenia dla hasła „Unwahrheit“ w niemiecko » turecki słowniku

Unwahrheit RZ. r.ż. (Lüge)

Unwahrheit

yalan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seiner Meinung nach ist der erste Schritt zum Frieden die Wahrheit und die beste Methode das Belegen der zum Zweck der Kriegsführung jeweils erfundenen Unwahrheiten.

de.wikipedia.org

Zwei Monate später stellte sich heraus, dass die Anschuldigungen auf Unwahrheiten basierten.

de.wikipedia.org

Dies entspreche eher der Unwahrheit einer Tatsache, einem Tatbestandsmerkmal des Betrugs.

de.wikipedia.org

Zwar sah das Gericht es als erwiesen an, dass Söhnlein & Co. in Anzeigen die Unwahrheit zur verwendeten Schaumweinflasche publiziert hatte.

de.wikipedia.org

Der Richter wertete sie als Zeugenaussage: Man dürfe nicht prinzipiell davon ausgehen, dass Angehörige von Geheimdiensten vor Gericht die Unwahrheit sagen würden.

de.wikipedia.org

Danach ist er verpflichtet, an der Verwirklichung und Aufrechterhaltung der Rechtspflege mitzuwirken, was ihm Unwahrheiten vor Gericht wegen der Gefahr von Fehlurteilen verbietet.

de.wikipedia.org

Woher die Verbindung der Ente zur Unwahrheit kommt, ist unklar.

de.wikipedia.org

Der Gesprächsverlauf zeigt die Überlegenheit des bewussten Annehmens einer Unwahrheit über das unbewusste.

de.wikipedia.org

Die KI wurde mit 104 Videos trainiert, die Personen zeigen, die vor Gericht sowohl die Wahrheit als auch die Unwahrheit sagen.

de.wikipedia.org

Wer solche Behauptungen in Kenntnis ihrer Unwahrheit verbreitet, um die Bundeswehr bei der Landesverteidigung zu behindern, wird ebenfalls bestraft.

de.wikipedia.org