Tłumaczenia dla hasła „beraberinde“ w niemiecko » turecki słowniku

mitnehmen etw/jdn

(beraberinde) götürmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Zorunlu oruçla perhiz dönemi başladığında beraberinde paskalya hazırlıkları için ruhsal arınma gelir.

tr.wikipedia.org

Bu tedbir dış ödeme dengesini biraz olsun sağladı ise bile yaşanan ekonomik durgunluk, zamları, işsizliği ve iflasları da beraberinde getirmişti.

tr.wikipedia.org

Ronald kurbanı bıçaklamış ve kardeşini oldukça çok sayıda bıçak darbesiyle yaralamış, davacı onun beraberinde biriyle kulübe geldiğini belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Beylerbeyi veya vali eğer taksiti aldığının akabinde görevinden alınacak veya başka yere tayin edilecek olursa, bulunduğu müddete ait parasını beraberinde alır, geri kalanını halefine verirdi.

tr.wikipedia.org

Bu çeşitlenme tüketim ve israf artışını da beraberinde getirir.

tr.wikipedia.org

Tekerlekli ve paletli bir tank, tasarım aşamasında da büyük sorunları beraberinde getiriyordu.

tr.wikipedia.org

Yazınsal parçaların halk önünde okunma geleneği ve okullardaki declamatio'ların hitabette ve yazının tüm biçimlerinde önemli değişiklikleri beraberinde getirdiği açıktır.

tr.wikipedia.org

Bu yeni şairin tiyatronun tumturaklı ve ağdalı dilinden çok uzak yalın ve güçlü bir deyişi ve yeni fikirleri de beraberinde getirdiğini anlamıştı.

tr.wikipedia.org

Bu tarih üstü bakış açısı, metafiziği de beraberinde getirmektedir.

tr.wikipedia.org

Yakaya takılan iğneler, beraberinde meyhane ve kahvehane baskınlarını getirdi.

tr.wikipedia.org