Tłumaczenia dla hasła „düşünülmüş“ w niemiecko » turecki słowniku

wohlüberlegt

iyi(ce) düşünülmüş

überlegt

iyi düşünülmüş

durchdacht

iyice düşünülmüş

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Geleneksel sömürgeciliği tasfiye etmeye yönelik bir proje olarak düşünülmüş, ancak uygulamada geleneksel sömürgeciliğe benzer sonuçlar doğurmuştur.

tr.wikipedia.org

Binanın dış kısmı üç ya da dört kat olarak düşünülmüş ve binanın tepesinde modillionlu bir korniş bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Selamını alanın işinin hakikaten rast gideceği düşünülmüş, öyle ki çocuğu olmayan kadınlar bile onun yolunu gözlermiş.

tr.wikipedia.org

O halde belirlenmiş olan "üç ay" sınırı, 'en geç antikor üreten bünyeyi' de hesaba katarak düşünülmüş 'maksimum' sınırdır.

tr.wikipedia.org

Fakir insanları rencide etmemek için düşünülmüş bir modeldir.

tr.wikipedia.org

Kalıplar üzerine düşünülmüş güzelliğin bir formu olabilen basit kurallardan ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Bu bölümde ziyaretçilerin oturması için düşünülmüş meşe iskeletli deri koltuklar ve İnönü ailesinin ziyaretleri sırasında yazdıkları özel defterin konulduğu masif meşe kürsü bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org